The new tax law does not relate to land used for farming.

Voluntary compliance is the key to the implementation of any tax law.

自觉遵守是税法实现的关键.

If you are clever, you can sometimes get around the tax law.

如果你聪明, 你有时就可以逃避税法.

It was objected that the new tax law was unfair.

有人反对把这种新的征税法说成是不公平的.

Some people objected that the new tax law was unfair.

一些人反对说,新税法不公平.

Complete and fill in the relevant details and sign the Specimen Signature of the Authorised Person.

填妥此项表格上有关所须资料及加上签署样本.

Production is based on specimen signature of clients, it's using TC Scan, centre processing.

产品由客户签样为准, 采用电脑扫描 、 中心加工.

Signature should correspond to the specimen signature on record at the Bank for the Designated Account.

签署必须与银行指定账户签署式样相同.

Signature should be same as specimen signature on Credit Card.

签署须与信用卡签署式样相同.

This signature must agree with specimen signature filed with the Bank.

签署必须与留存于本银行之签名相符.

Signature should correspond with specimen signature of your credit card application form.

签署须与阁下信用卡申请表上的签署式样相同.

I was doing a solo dance, and a creepy dog comes up next to me?

我正在跳单人舞你这只会爬的狗来这里干什么?

To end a solo flight, press Escape.

结束一次独奏飞行, 按逃命.

How are you finding solo flight so far?

现在你单独飞行的感觉 如何 ?

He held the solo concert for charity.

他为慈善事业举行个人演唱会.

Thank everybody to come to my vocal solo concert.

谢谢大家光临我的独唱音乐会.

Singer Bjork performs at her solo concert in Shanghai on Sunday.

歌手比约克周日在上海的个人演唱会上作表演.

It won't do to let him take that job. He has sticky fingers.

让他干那工作可不行, 他的手可不老实了.

It wouldn't do to let him take that job. He has sticky fingers.

让他干那种工作可不行, 他的手可不老实了.

Originally a piece of tape sticky fingers cover-up.

原来是手指黏了块胶带的障眼法.

Boss: He's got sticky fingers. I need to teach him a lesson.

老板: 他手指黏黏的, 我要教训他一顿.