Non refundable deposit of $ 300 per person is required at time of booking.

Successful applicants are required a signed acceptance form together a non-refundable deposit before the stated deadline.

成功的申请者被要求于指定日期内提交由申请者签名的接受表格.

To guarantee your order, a non-refundable deposit will be required.

为了确保您的订购,需交付50%预订金, 不可偿还.

Maybe surf on the Internet.

也许我会上网冲浪.

Based on random vibration theory, the along wind structural response formulae are derived.

基于结构随机振动理论, 可导出顺风向风振时各类风响应.

The statistic characters, analytic method and traditional experiment of a random vibration were introduced firstly.

作者首先对随机振动的统计特性 、 分析方法和控制实验作了简单介绍.

The random vibration method is often used to measure the tension forces in the cables.

随机激励频率法是检测斜拉索张力的有效方法.

The seriousness of the imposed requests were like a red rag to a bull.

这些强加的要求令人极端愤怒.

That was a red rag to Israel.

这激怒了以色列.

The mention of that man's name to him is like a red rag to a bull.

对他提起那人的姓名,就象有什么事激怒了他似的.

A testing application example of eddy current sensor in a magnetic suspension motor is provided.

给出了涡流传感器对一台无轴承磁悬浮电机系统转子位置检测的应用实例及其结果.

A model of magnetic suspension forces is built by using 2 D field-circuit coupling and analytical methods.

分别用二维场 — 路耦合法和解析法建立了磁悬浮力模型.

Secondly, the decoupling control methods of magnetic suspension forces and rotor displacement are discussed.

其次, 讨论了无轴承电机的磁悬浮力解耦控制以及转子位移控制方法.

The doll-like people in suspension in the screen, is the artist's ultimate concern.

画面前景中宛若玩偶般悬吊着人物, 才是艺术家最终的关注点.

The conspicuous suspicious pension is in suspension.

那笔引人注目的可疑养老金被暂停发放.

Such action may result in suspension of the procurement process.

此种行动可能造成该采购过程的中止.

It can restrain the growth of tumor tissue and prolong survival time of the mice obviously.

实验结果表明,陡脉冲能有效地杀伤肿瘤细胞,明显抑制肿瘤组织的生长,延长荷瘤小鼠的生存期.

This hatred was generated by racial prejudice.

这种仇恨是由种族偏见引起的.

A new law has been brought in to discourage racial prejudice.

一项反对种族歧视的新法律已被提出.

Currently the specialized design standard for piled raft foundation is not constituted yet.

我国现行规范中尚无桩筏基础的设计规范.

A newer treatment for some patients with head and neck cancer is transoral laser surgery.

经口激光手术是一种适用于某些头颈癌病人的较新式治疗方法.