Ah, happy , happy boughs!

She her boughs unto the sea and her branches unto the river.

11他发出枝子,长到大海,发出蔓子,延到大河.

Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean.

挣脱天空和海洋交错的树干.

It'sent out its boughs to the Sea as as the River.

他发出枝子、长到大海、发出蔓子、延到大河.

Chilean evergreen whose leafy boughs are used for thatching.

智利的一种常绿乔木,枝条有叶,用做盖屋顶的材料.

Rustle thy boughs and set thy trunk all bare.

风吹你的树干,满目凋零.

The lights were charmingly disposed in coloured-paper lamps, high up among green boughs.

烛光都安在红绿颜色纸糊成的灯里, 高高地挂在青枝绿叶之间.

He was firmly seated among the highest boughs.

他稳稳当当地坐在最高的树枝中间.

Me lusteth no longer rotten boughs to climb.

却不再喜欢去爬那枯树烂枝.

A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering.

枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛.

We're all right if we keep behind the boughs.'

躲树后边就没事. ”

A breeze sighed in the higher boughs.

微风在高高的树枝上叹息着.

The green boughs glittered with all their pearls of dew.

绿枝上闪烁着露珠的光彩.

It is also important to understand the definitions of pregnancy rates and live birth rates.

解读妊娠率和活胎出生率的定义也是重要的.

Treatment choice of ICSI was not associated with fertilization, pregnancy, or live birth rates.

选择ICSI治疗与受精 、 妊娠及出生率并无相关性.

Out-of-wedlock Birth rates have plateaued for Blacks.

黑人的未婚生育率已经不再增加.

Older programs have established live birth rates based on years of experience.

更老方案多年的活胎出生率.

Birth rates are notoriously difficult to predict.

众所周知,出生率是很难预测的.

Poverty and illiteracy go together with high birth rates.

贫困、文盲与高出生率密切相关。

Australia's stockmarket opened sharply lower on Monday ( most other Asian bourses were closed ).

他们准备应付非常糟糕的黑色星期一.

Perhaps investors feel better protected and better informed by some bourses rather than others.

也许,投资商们认为比起旁的措施还是加强保护及宣传更为有效.