Microbiology is part and parcel of biology.

It was all part and parcel of the violence, after all.

毕竟,这些都是暴力事件不可或缺的组成部分.

Your mind is part and parcel of Universal Mind.

你的意识是宇宙意识的一部分.

It is part and parcel of the same battle.

它是同一战斗中不可缺少的组成部分.

The result resembles parchment paper.

最终产品非常类似羊皮纸.

The cause of human rights witnessed sound development. The patriotic united front grew stronger.

人权事业健康发展. 爱国统一战线发展壮大.

Expand the patriotic united front and unite with all forces that can be united.

壮大爱国统一战线,团结一切可以团结的力量.

The structure of patriotism education includes structure of arrangement of ideas, content structure and process structure.

爱国主义教育结构包括层次结构 、 内容结构和过程结构等三个方面.

Channel and the effective method of exploring patriotism education actively strengthen the effect of patriotism education.

积极探索爱国主义教育的有效方法和途径,增强爱国主义教育的实效性.

Finally, carries on the roadbed, the side ditch , draining water and the pavement design.

本设计方案采用沥青路面, 需要计算各结构层厚度并验算.

Both mixture design and structure design should be considered in pavement design based on performance.

基于使用性能的路面设计应该从材料组成设计和结构设计两方面考虑.

Layered elastic analysis is commonly used in pavement design and evaluation programs implemented within transportation agencies.

运输机构开展路面设计与评估时一般都会使用分层弹性分析方法.

Our country also has introduced it to Specifications of Cement Pavement Design for Highway.

我国也把这个新型路面结构形式写进了现行公路水泥混凝土路面设计规范.

So it must be considered in pavement design.

因此,在路面设计中必须考虑超载、重载交通的影响.

I recognized you on the pavement.

你在外面人行道上的时候,我就认出了你.

He was left completely on the pavement.

他完全无家可归了.

Don't ride your bicycle on the pavement.

不要在人行道上骑自行车.

'I recognized you on the pavement,'he said immediately.

“ 你在外面人行道上的时候,我就认出了你, ” 他马上说.

The smoothness control was introduced according to different construction stage of bitumen concrete pavement.

根据沥青砼路面施工中不同工艺阶段论述平整度控制要点.

The fatigue equation for design of reinforced concrete pavement was suggested.

提出了考虑不同配筋率影响的、供配筋混凝土路面设计参考的疲劳方程.

No commission shall be paid until Party A receives the full payment for each order.

佣金在甲方收到每笔订单地全部货款后才会支付.