It cannot compete with the 7.62 mm fired by Warsaw Pact weapons.

Amway me to identify my goals and turns a new page in my life.

安利改变了我的生活目标,展开了我的新生活.

Yi Zhang Bao Zhi means one page in a newspaper.

一张报纸指的是一份报纸当中的一页.

Did you distinguish the active and nonactive page in the menu?

你在菜单里面能够辨别当前页面的和一般页面?

Specify whether to group per column or page in multicolumn reports.

在多列报表中指定每列或每页是否分组.

Functions are defined at the beginning a page, in the section.

函数在页面的开始部分定义, 在区域.

The printer can set this additional page in here.

这位印刷工把这额外的一页加在这里.

Fortunately he suffered no pain.

幸好他不感到疼.

She felt no pain about leaving him.

她离开他并没感到痛苦.

Rectum touch, but touch has no pain, fluctuation, asymmetric prostate enlargement.

直肠触诊,可触到有波动感, 无疼痛, 非对称性前列腺肿大.

When you're runnin'into walls and feeling no pain.

哪怕犯错无数自己也全然不知.

He was not feeling no pain after having a glass of beer.

他不是那种喝了一瓶啤酒就会醉的人.

After a few drinks, the man felt no pain.

喝了一些酒之后, 那人便醉倒了.

It is the mountains and waters of Guizhou that nourish Wang Zhenzhong, a Chinese landscape painter.

贵州山水滋养了一代中国画家王振中先生.

She is a excellent landscape painter from Holand.

她是个非常优异的荷兰风景画家.

As a landscape painter, he is without rival.

作为一名山水画家, 无人可与他匹敌.

He is a landscape painter.

他是一位风景画家.

Young people like to pal around with one another.

年轻人喜欢与人交友.

The risk of pandemic influenza is serious.

全球流感的危险性非常严重.

Vaccines are produced each year for seasonal influenza but will not against pandemic influenza.

每年所生产的预防季节性流感的疫苗也不能预防流感大流行.

And, thirdly , Doctor Chan warned a continued threat of pandemic influenza.

另外第三点, 陈博士提醒注意持续性的流行性感冒.