A crude ban on proprietary trading may well be the best modern equivalentGlass-Steagall division.

Proprietary trading ought to be financed out of banks'own capital not deposits.

自营交易应使用银行的自有资金,而不能动用储户存款.

We have a number of proprietary trading houses and these guys really fancy our service.

我们有许多自营交易行,这些家伙确实很喜欢我们的服务.

They are supplemented by the proprietary trading desks of investment banks.

为这种资产提供补充的,是投资银行自营交易部门管理的资产.

Founded in 2005, have a large number of professional and technical personnel and proprietary technology.

公司成立于2005年, 拥有大量的专业技术人员和专利技术.

The equipment and the proprietary technology have been bought.

已购买生产该产品的设备及专利技术.

Can one with propriety say it?

知礼者说得出口 么 ?

Designed simulation software of marine electric propulsion simulation operation.

设计了船舶电力推进模拟操作的仿真软件.

Know well about propulsion system knowledge.

了解航空动力系统专业知识.

The levitation system is supplied from on-board batteries and thus independent of the propulsion system.

悬浮系统由车载电池馈电,因而与驱动系统无关.

The smaller the synthetic power coefficient is, the better overall performance of propulsion system will be.

综合功率系数愈小, 推进系统的整体性能愈好.

A study of propulsion system stability control for super-maneuvering flight was carried out.

研究了超机动飞行推进系统稳定性控制.

Operating process of thrust chamber in spacecraft propulsion system is studied.

研究了飞船推进系统推力室工作过程.

Discussed braking problem while electric propulsion system slowdown and shut down . 3.

探讨了电力推进系统减速和停车时的制动问题.

However, analogue controller is dominant in electric propulsion system for underwater ship.

但在水下舰船的电力推进系统中, 模拟控制器仍占了大多数.

Ensure the correct functioning of all propulsion system instrumentation.

确保所有推动力系统的传感器工作正确无误.

The propulsion system consists of five F-1 engines.

推进系统包括五个F -1 发动机.

The article is to research and discuss theories on prose poem of a same theme.

本文试图以同题散文诗为研究对象,对它的相关理论进行探究.

This is a beautiful, and moving prose poem.

这是一首优美感人的散文诗.

We feel that there is a prospective market for these goods.

我们感觉到有一种潜在的市场为这些商品.

Study Design. Prospective study evaluating the sterility of 25 C-arm drapes their use during spine surgery.

研究设计: 采用前瞻性研究的方式,评估术后25个C形臂透视机帷罩的无菌性.