The simulated annealing algorithm is used to determine material parameters of fluid-saturated porous media response data.

Porous media can be as stochastic fractal.

多孔介质复杂的几何结构可看作是随机分形.

The poster paper brick is multi-purpose paper product ~ which the our company produces!

广告纸砖是我公司生产的多功能纸制品~!它是由多页带粘着的纸张组合成的!

The Influence of Print Technology in Modern and Contemporary Times on Poster Design.

近现代印刷工艺对招贴设计的影响.

Based on which, Posterior Probability measure is developed.

据此, 建立了最大后验概率指标.

Hand and body posture are very important.

手和体位也很重要.

Lastly, improve your body posture.

最后, 调整身体的姿势.

When you are tense your whole body posture tends to change.

如果紧张的话整个身体姿势就会变形.

Power and potable water must be available for the clubhouse and maintenance facility.

会所和维保中心必须要考虑水电的供应.

Obagi-C comes in 10 % High Potency Serum.

是浓度为10%的高效精华液.

P: I see. According to the law, Shylock may have a pound of flesh.

我知道, 通过法律夏洛克可以得到一磅肉.

What you wanted was only a pound of flesh. That is all you can take now.

你要的只是一磅肉, 所以你现在只能拿走一磅肉.

According to the contract, you can get a pound of flesh , now you can do it!

按照合同规定, 你可以得到一磅肉,下面, 你可以执行合同了.

I have done nothing wrong and I fear no judgment. I desire my pound of flesh.

我没做错什么,我也不担心裁决. 我渴望我的那磅肉.

Now, you may cut out a pound of flesh from Antonio's breast, said Portia to Shylock.

波西亚对夏洛克说道:“现在你可以从他胸口上切下一磅肉了. ”

Shylock may have a pound of flesh to be cut off nearest to Antonio's heart.

根据法律,夏洛克可以得到一磅肉,由他从最靠安东尼奥心脏的部位割下来.

Give me my pound of flesh!

把那一磅肉判给我!

I have sworn to heaven to have my pound of flesh.

我已经对天发誓要得到我的一镑肉.

He used to be rich, but eventually resulted in poverty.

他曾经很富有, 但最终陷入了贫穷的泥沼.

He was sent to prison to pay his debts and died in poverty in 1836.

他由于还不起债而被关进监狱,1836年他因贫困而死.

She has lived in poverty all her life.

她一生都过着贫困的生活.