With all my tricks, the blockheads have been too many for me at last.

The whole of that family are the most solemnly conceited and consummate blockheads!

他们那一家子都是极其自高自大的不折不扣的傻瓜!

She blenches at the very thought of changing a baby's dirty nappy.

她一想到给婴儿换脏尿布就不愿意.

Unlike traditional bookmakers, Betfair punters bet against each other.

不同于传统的庄家, 在必发的赌客是互相赌的.

During the war they turned the bowling alleys into rifle ranges.

在战争中他们保龄球山谷变成了步枪范围。

Spot Lifter is ideal for erasing skin flaws such as moles, birthmarks, acne, and beauty marks.

地点举起的人对抹掉皮肤缺点,像是痣是理想的,胎记, 痤疮和美人标志.

Macular stains are ery light, pink or tan-colored birthmarks that are ery common and harmless.

色斑是浅色 、 粉红色或棕褐色的胎记,很常见而且无害.

They marched on by sb.'s command.

命令他们奉某人之命继续前进.

The army is under the king's command.

军队由国王直接统率.

He was galvanized into action by the teacher's command.

他为老师的话所激励,采取了行动.

I'd like 8 by 10 blow ups of these negatives, please.

这是说: “ 请你把这些底片放大成8X10那么大的照片. ”

Yes, on 4 th street, near the movie theater there are many specialty shops, including clothing boutiques.

是的, 在第4大街, 电影院附近有很多专卖店, 其中还有专卖流行衣服的商店.

A host of watch boutiques have opened over the past two years in Hong Kong.

过去两年来,香港新开张了许多手表精品店.

Merger boutiques , such as Lazard and Greenhill, will emphasise their stability to pick up business.

他收购巨头如Lazard和Greenhill将足够稳定,能够收购其他公司业务.

Star-studded boutiques such as Greenhill and Perella Weinberg compete with banks in M & A .

诸如格林希尔和佩雷拉.魏因贝格之类的群星闪耀的小店在 并购 行业里与大银行竞争.

Join Susan as she opens clothing boutiques in a variety of big city locations!

当苏珊在各大城市的不同地点开办服装精品店时,加入她的行列中.

The legitimate control , have tags and are sold in boutiques or departmental stores.

指合法大牌专卖店出售,带有真品化验单, 标签,挂牌等的商品.

The main shopping street filled up with pricey boutiques selling avantgarde fashions and design cookware.

主要购物大街两旁尽是高档专卖店,出售前卫的时装和精美的炊具.

Those who cannot afford the boutiques may one day throng to the knock-off merchants.

那些买不起对冲基金这个奢侈品的人们可能有一天就涌向这些复制品了.

Now she has many boutiques around the world.

现在她在世界各地拥有多间时装精品专卖店.

Traders may head for less well-known boutiques in order to avoid scrutiny.

交易员们可能会到不是那么有名的小型投资公司求职,以规避此条款.