Please wipe the top of this table; it is wet.

The ground was still wet from last night's storm.

昨夜暴风雨后,地上还是湿的.

Her face was damp and her body was already wet with sweat.

她的脸是湿的,身上也满是汗水.

The fundamental importance of health is clearly reflected in the Millennium Development Goals.

卫生的至关重要性在千年发展目标中得到了明确的反映。

Now is the time to push harder to meet the Millennium Development Goals.

现在正是加大力度推动实现千年发展目标的时候。

They discussed the United Nations Millennium Development Goals and better ways to meet them.

他们讨论了联合国千年发展目标和实现这些目标的更好方法。

Michael, just one question: the Millennium Development Goals established 15 years ago,

Michael，我就问一个问题：千年发展目标是15年前确立的，

The development community has confirmed the Millennium Development Goals as our framework for action.

发展机构已将千年发展目标确定为我们的行动框架。

The Millennium Development Goals have cut poverty in half.

千年发展目标已经将贫穷减少了一半。

The following five years is crucial to the realization of millennium development goals.

未来五年是实施千年发展目标的关键阶段。

Good reproductive health contributes to achievement of Millennium Development Goals

促进生殖健康，实现新千年发展目标

Impact on the Poverty and Health: Millennium Development Goals

贫困及其影响与千年发展目标

Much remains to be done to achieve the Millennium Development Goals.

要实现“千年发展目标”还有许多工作要做。

China is a model country to achieve the United Nations Millennium Development Goals.

中国是实现联合千年发展目标的典范国家。

Regulation is important guarantee for the realization of millennium development goals.

制度是实现千年发展目标的重要保障。

This one is about the organization's Millennium Development Goals.

这次会议的内容是关于千年发展目标。

In2000 the United Nations adopted the Millennium Development Goals to be achieved by2015.One of these is halving the number of people living in extreme poverty.

2000年，联合国通过了在2015年之前实现的千禧年发展目标，其中之一是把生活在极端贫困中的人口减少一半。

A lot of us are not aware of the extraordinary successes of the Millennium Development Goals,

我们当中很多人并不了解千禧年发展目标取得了非凡的成就，

With mild spring like weather all the year around, Gulangyu is reputed as a garden on the sea.

鼓浪屿上气候怡人，四季如春，素有海上花园的美称。

The change from storm and winter to serene and mild weather, from dark and sluggish hours to bright and elastic ones, is a memorable crisis which all things proclaim.

从暴风雪和冬天转换到晴朗而柔和的天气，从黑暗而迟缓的时辰转换到光亮和富于弹性的时刻，这种转化是一切事物都在宣告着的很值得纪念的重大转变。

The mild weather has brought no lull in the fighting, which in parts of the south-west and the North has seen serious reverses for the Taliban.

温和的天气并未让战斗暂时停歇，在西南部和北部地区，塔利班（taliban）势力遭受重挫。