Through his mother he was a descendant of Gustav I of Sweden and of a sister of Charles X of Sweden.

It took the old king Charles X. from beneath that dais which had sheltered Louis XIV. And set him gently on the ground.

他们把老王查理十世从那覆护过路易十四的帏盖下取出来，轻轻地放在地上。

Products manufactured with the latest technology always give a feeling of freshness and attraction.

最新工艺的产品总是有新鲜感和吸引力.

Update your site at least once in two weeks, have something useful and interesting on site.

两个星期之内, 至少更新一次你的网站,这对网站的发展来说非常有用,它会使访问者时刻保持对网站的新鲜感.

To preserve quality and freshness , keep tightly sealed and store in a cool dry place.

为保护品质和新鲜感, 开封后盖紧并且阴凉干燥处保存.

I like to keep it fresh. I like to live it upit up.

我喜欢保持新鲜感, 追求快快乐乐的生活,什么事都尝试一下.

Both products, utensils, and decoration and so full of creative environment for customers unlimited bring freshness.

无论出品 、 食具 、 以至环境装修等都充满创意,为顾客带来无限新鲜感.

But some students say it makes school more exciting.

但是学生们认为这样上学更有新鲜感.

For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.

对许多人来说哲学只是一种时髦罢了，不久就没新鲜感了。

Products manufactured with the latest technology always give a feeling of freshness and attraction.

最新工艺的产品总是有新鲜感和吸引力.

Update your site at least once in two weeks, have something useful and interesting on site.

两个星期之内, 至少更新一次你的网站,这对网站的发展来说非常有用,它会使访问者时刻保持对网站的新鲜感.

To preserve quality and freshness , keep tightly sealed and store in a cool dry place.

为保护品质和新鲜感, 开封后盖紧并且阴凉干燥处保存.

I like to keep it fresh. I like to live it upit up.

我喜欢保持新鲜感, 追求快快乐乐的生活,什么事都尝试一下.

Both products, utensils, and decoration and so full of creative environment for customers unlimited bring freshness.

无论出品 、 食具 、 以至环境装修等都充满创意,为顾客带来无限新鲜感.

But some students say it makes school more exciting.

但是学生们认为这样上学更有新鲜感.

For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.

对许多人来说哲学只是一种时髦罢了，不久就没新鲜感了。

US district court judge Charles R Breyer said at a hearing in San Francisco yesterday that there was still a lot of work to be done but added that the parties had devised "a concrete plan."

美国地区法院法官查尔斯•布雷耶（Charles R Breyer）昨日在旧金山的庭审期间表示仍有大量工作需要完成，但补充称，双方制定了“一份具体的计划”。

REP. CHARLES BOUSTANY, ( R) LOUISIANA: We're going to continue to work, looking at our trade law, what we have to enforce trade agreements.

路易斯安那州众议员CHARLES BOUSTANY：我们将继续查看贸易法，指定贸易准则。

Jean Charles L é onard de Sismondi, a Swiss writer who inspired Karl Marx, said that factories would turn people into drones.

启发了卡尔·马克思的瑞士作家让·查尔斯·莱昂纳德·德·西斯蒙迪曾说过，工厂会让人变成懒汉。

During the 16th century, under the reigns of Charles V and Philip II, Spain became the most powerful nation in Europe.

16世纪，查里斯五世和菲利普二世的统治时期，西班牙成为欧洲最富强的国家。

1521 – Charles V, Holy Roman Emperor, opens the Diet of Worms.

1521年的今天，西班牙国王查理五世和神圣罗马帝国皇帝召开了沃尔姆斯帝国议会。