Weekly figures: China's HIV-infected people and AIDS, in particular, are also living in fear and shame in the people, you have any suggestions?

We have pioneered numerous initiatives to improve access to medicines including the International Trachoma Initiative, aimed at the world's greatest cause of preventable blindness, and the Diflucan Partnership, aimed at HIV/ AIDS patients in developing nations.

我们率先采取了很多行动，改善获得医药的途径，其中包括国际沙眼项目，针对的是导致盲眼的最主要的、而且是可以预防的原因。还有Diflucan伙伴关系，针对的是发展中国家的艾滋病人。

The three-day meeting marks the30th anniversary since the discovery of HIV-the virus that leads to Aids.

为其三天的会议标志着导致艾滋的HIV病毒发现30周年。

AIDS discrimination ( AIDS related discrimination) is the discrimination to the people perceived to have HIV or AIDS and their related individuals, groups, and communities.

艾滋（AIDS）歧视，也称为艾滋（AIDS）相关歧视，是指对HIV感染者/AIDS病人及其有关的个人、群体、社区的歧视。

Results By the end of 2004, 139 cases of HIV infection and AIDS patients had been detected, of whom there were 4 cases of failure in follow-up and 40 cases of death.

结果截至2004年底共检出艾滋病病毒（HIV）感染者及艾滋病人（AIDS）139例，其中，失访4例，死亡40例。

Tripterygium wilfordii Hook f, woody climber, is a traditional Chinese medicine plants as well as an important resource to produce biorational pesticides. Modern pharmacological studies show that the T. wilfordii have many activities, such as anti-rheumatic, antibacterial, anticancer, anti-HIV.

雷公藤（Tripterygium Wilfordii Hook.f），木质藤本，是一种重要的药用植物和具有杀虫活性的植物，现代药理研究表明其具有抗菌、抗癌、抗风湿、抗艾滋等多种功效。

Why is it important for BRICS countries to collaborate on health-related issues, including HIV/ AIDS?

对BRICS五国而言为什么在健康领域（包括艾滋）的合作非常重要？

Homoscu's mission is to help gays and lesbians to make friends, HIV-AIDS education and prevention, help them feel safe and release pressure and to reduce discrimination, according to him.

据湖君介绍，Homoscu的使命是搭建男女同性恋学生的交友平台，以及防治艾滋的宣传教育，帮助他们学会自我保护并舒缓心理压力，同时，减少社群对同性恋的歧视。

Objective To explore the model of developing community-care and support to HIV/ AIDS in city.

目的探索在城市开展艾滋病病毒感染者（HIV）/艾滋病人（AIDS）社区支持与关怀模式。

During a time when most people literally shunned these men, Louise welcomed them into her home and her heart, and taught them how to heal.

在一段时间里，当所有人都离开这些艾滋患者，Louise却欢迎他们来到她的家里，并敞开她的仁慈关爱之心，教他们如何疗愈。

When we launched PEPFAR, our goal was to support treatment for two million people in five years.

当我们发起PEPFAR的时候，我们的目标是在5年内治疗200万艾滋病人。

Despite efforts to educate the public about AIDS and HIV, there is still a long way to go in the fight for better rights, Pan said.

潘说，尽管在教育大众艾滋和HIV方面付出了许多努力，但是争取更好权利的斗争之路仍然漫长。

Protective devices in the on-site power source circuits at the generator shall allow instantaneous pick-up of the full pump room load.

发电机现场电源电路中的保护装置应能瞬时获得全泵房负荷？

There are three types of main control room of NPP, the hard panel control room, digital and hard panel combined control room and full digital control room with hard panel as back-up to prevent the digital equipment fail in common-mode situation.

核电站的主控室有三种类型：全硬盘台控制室、数字化和硬盘台兼有的控制室以及保留后备盘台的全数字化控制室。

Some odd smells are full of the room, which lead to the swirl, nausea, and even the uncomfortableness of eyes.

时常能闻到一些怪味道，也有头晕、恶心、眼睛不舒服的状况。

Now on a normal day how full would this room be?

现在，正常的一天这个房间能够装到多少？

All the people in the room clapped.

全屋的人都鼓掌。

Whole-house domestic water, drink water, pipeline planning and design.

全屋室内使用水、饮水，管路规划设计。

Then, like a flock of social Cinderellas, women all over the room began to discreetly slip off their towering footwear. No one could curb their enthusiasm.

然后，全屋的女士就如一群热衷交际的灰姑娘（Cinderella），开始小心翼翼地脱去自己的高跟鞋，奔放热情一发而不可收。

His snores kept the whole house awake.

他的呼噜声让全屋的人睡不着。

My pet cat clawed the only curtains to shreds at whim, and shed fur all over my house.

我那头宠物猫突然把全屋唯一的窗帘撕成碎块，又把猫毛弄得满屋都是。