She is planning to take a computer course.

Can she take the heat of this level of competition?

她承受得了这种水平的比赛的压力吗？

Take this to the bank for me, would you?

请替我把这送到银行去好吗？

He's well able to take care of himself.

他完全能够自理。

Let's take the problems in a different order.

咱们换一个顺序来处理这些问题吧。

I'll take any you don't want.

你不要的我随便拿一个。

Every application requires at least a token table to perform lookups, and often needs code to interpret the extension tokens as well.

每个应用程序都需要一张标记表来进行查找，通常还需要编若干代码来解释扩展标记。

The monkeys also exchanged little tokens (in return for a bit of marshmallow) more often with the imitator than with the nonimitator.

猴子对模仿者的回应也比非模仿者多一些。

WBXML also allows for common strings to be reduced to tokens as well, with the token table sent as part of the document preamble.

WBXML也可以将普通的字符串缩减为标记，标记表则作为文档头部中的一部分传送。

Furthermore, it is desirable that clients will not be able to predict the next tokens that they will get when accessing the site.

此外，理想的情况是，当访问一个站点时，客户不能够预测下一个他们即将获取的标识。

There are times when it seems as if God watches to see if we will give Him the abandoned tokens of how genuinely we do love Him.

有时候似乎神在看着我们，会不会愿意把一些小的礼物献给他，表明我们对他的爱有多真诚。

The activity rate is the ratio between the number of tokens currently assigned and the total number of tokens for an endpoint.

活动频率是指当前分配的令牌数和端点的令牌总数的比率。

However, such general vocabulary takes up a little proportion of the total tokens produced by the subjects.

但是，这种概括性词汇在学生产出的总体口语词汇中只占一小部分。

Whitespace can be inserted between any pair of tokens. Excepting a few encoding details, that completely describes the language.

空白可以加入到任何符号之间。以下描述了完整的语言。

This means that if yacc would have to read two tokens before it knew which action to take, it would be unable to parse this grammar.

这就意味着，如果yacc在知道采取哪个动作之前，必须读取两个标记，那么它将无法解析该语法。

On three occasions the male monkey picked up tokens she dropped and inserted them into the slot and allowed her to have the food.

这只公猴三次捡起她掉下的代币，把它们塞进投币口，使她能够获取食物。

Most of the sea folk passed their tokens up to the barges or tied them to the great funnel net being strung even now below the hulls.

大多数的海洋居民都把他们的信物交至驳船中，或把它们拴在船体下大漏斗形渔网上。

An admin must be able to view a report to see how many tokens have been given out and used on a per year, month, week or daily basis.

一个管理员必须能够查看报表，看看有多少令牌都被赋予了并在每年使用的，月，周或每日的基础。

Uniqueness of tokens also results in an additional failure mode when attempting to connect a slot using a token that has already been used.

标记的唯一性也导致了额外的失败模式，如试图用一个已经被使用的标记连接一个插槽。

The name of the function is always the first token in an S-Expression, and all of the other tokens are arguments to this function.

函数名总是S表达式的第一个记号，其它的记号都是该函数的参数。

Conclusion That there are menolipsis, non-vaginal bleeding, lower abdominal pain within 1 day and HCG positive can be thought as a foretoken of shock type of ectopic pregnancy.

结论有停经史、无阴道流血、有近期的短时腹痛（≤1d）及尿HCG阳性可被看作是破裂休克型异位妊娠的预兆。