Travel will promote new romantic encounters and additional cultural knowledge.

You will meet new romantic partners through the company you keep.

在所在的公司里能遇到新的伙伴。

It's a great time to start new romantic adventures!

对于展开新的浪漫探险，这段时间也非常适合！

The film crew are touring around the world to promote their new romantic comedy prior to Valentine's. They are making hay while the sun shines.

这个电影制作团队赶在情人节前去世界各地宣传他们的新浪漫爱情片，想借节日大力推广新片。

Not your typical girlie colors, the New Romantic girl expresses herself in black and cream to show her modern but also feminine side.

新浪漫主义女孩，摒弃了典型的少女色，通过黑色与奶油色来展现自己的时代感，同时又兼具女性化的一面。

The professional politician is hold in contempt.

职业政客们受到轻视。

The enhanced IRR also allows the FDA director to hold in contempt any person who ignores orders and writs issued by the agency.

加强的《条例实施细则》还允许食品及药物管理局主任抓捕忽视法令和该机构发布的书面命令的人。

I hold in contempt anyone who is afraid to fight for liberty.

我鄙视一切害怕为自由而战的人。

How dare you contemn God?

你怎么敢蔑视上帝？

EG: . The judge imposed an instant fine upon the contemn or.

法官当即对藐视法庭罪处了罚金。

It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

Wherefore doth the wicked contemn God? He hath said in his heart, Thou wilt not require it.

恶人为何轻慢神，心里说，你必不追究。

Crafty men contemn studies; simple men admire them; and wise men use them.

原文：狡猾的人轻视学问；愚昧的人羡慕学问；聪明的人利用学问。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use.

自以为聪明的人看不起学问，幼稚的人崇拜学问；而明智的人则利用学问，因为学问本身并不教会运用学问的方法。

I contemn the people who treat children so cruelly.

我蔑视如此虐待孩子的人。

Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.

有试验的事。若那藐视的杖归于无有，怎么样呢？这是主耶和华说的。

scorn disdain hate contemn loathe

鄙视；厌恶

Crafty men contemn studies; benighted men admire them; and wise men use them.

狡猾的人轻视学问，愚昧的人羡慕学问，聪明的人利用学问。

Phantom vibration syndrome isn't really harmful--in the study of college students, more than 90 percent said they considered phantom vibrations4 to be "only a little" or "not at all" bothersome.

“幻觉振动综合症”不见得有害，在针对大学生的一项调查中，超过90%的受访者认为这“仅有一点儿”或者“根本不”让自己烦恼。

Ma Zu hummed and hawed but couldn't answer. At this moment, Huai Rang said to him seriously:" You learn to sit in meditation in order to become a Buddha. In fact, it relies on wisdom and comprehension of the mind to become one, not at all on sitting.

这时候，怀让认真地对他说：“你学坐禅是为了成佛，其实，成佛靠的是心灵的颖悟，根本不是坐着能解决的。”

'After you.' — 'Not at all, Mr Bird, after you.'

“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”