Traveler's check are not valid until they are countersigned.

Certificates are valid until being suspended or revoked.

在认证被缓期或被撤消之前，认证一直有效。

Credentials could be intercepted, and they will remain valid until the user actually changes the password.

证书可能被拦截，在用户修改密码之前它们都有效。

Your registration will not be valid until you have received a written confirmation of admission.

您只有收到我们的书面录取证明时，您的报名才生效。

The letter of credit shall be valid until the 20th day after the shipment is effected.

信用证于装运日期后20天内有效。

The offer remains valid until October 15th.

该报盘有效期至十月十五日。

Note that this policy actions file will not be valid until you implement the policy definitions file.

请注意，在实现策略定义文件之前，此策略操作文件无效。

Keep in mind that every word I said to you is valid until the last date of my life.

记住我直到最后一个日期的我生活对你是有效的说每个字。

This offer is valid until insert date.

输入日期后业务有效。

The letter of credit is valid until September 30.

信用证有效期至9月30日。

In the first case, the session is valid until the service times out.

在第一种情况下，会话在服务超时前有效。

The interest rates are valid until the next update.

以上利率至下次更新前有效。

This guarantee is valid until day of, 20.

本保函有效期至20年月日止。

This special offer is valid until the end of the month.

这个特价优惠月底前有效。

The organization shall apply suitable methods for monitoring and, where applicable, measurement of the quality management system processes.

组织应采用适宜的方法，对质量管理体系过程进行监视，并在适用时进行测量。

These Regulations shall apply to accommodation highways where applicable.

本条例对专用公路有规定的，适用于专用公路。

Where applicable, related EU directives are briefly mentioned.

在适当情况下会介绍相关的欧盟指令。

This Recommendation also draws upon the relevant IEC definitions and test methods where applicable.

本建议也提出了适用的相关IEC定义和测试方法。

Please tick where applicable and complete in block letters.

请在适当的地方加上剔号，并用正楷填写。

Application procedures and, where applicable, renewal procedures shall be as simple as possible.

申请程序和在适用情况下的展期申请程序应尽可能简单。

Where applicable, students will be advised on their letter of offer.

到时，学生将在通知书上看到那些要求。