The controlling shareholder increase the expropriations by appointing senior managers of the listed company;

There has also been an increase in expropriations and investment disputes over resource assets in emerging economies.

在资源资产方面，新兴经济体出现了越来越多关于征用和投资上的争议。

Research on the Impact of Capital Expropriations by the Large Shareholder to the Performance of Listed Companies

大股东资金占用对上市公司绩效的影响研究

That's the amount raised in a funding round by Grammarly, a firm that boasts of having what it calls "the world's most accurate online grammar checker."

这是一家名为Grammarly的创业公司获得融资的数额。Grammarly称，他们拥有“世界上最准确的在线语法检查器”。

Use: Grammarly grammar and spell checker

用法：语法和拼写检查器

But not everyone sees the need for Grammarly.

但是，不是每个人都有使用Grammarly软件的需求。

A record of the notice will be kept for administration purposes.

出于行政管理需要,公告记录将被保留.

What is the role of the club administration committee?

扶轮社行政管理委员会的角色是什 麽 ?

The reception of visitors falls under the heading of administrative expenditure.

接待来访者的费用归人行政管理支出费一栏.

The old administration system is under greater and greater challenge.

旧的行政管理体制正受到越来越大的挑战.

On occasions when you're pressed against the wall while someone is ranting, throw the responsibility back at them by calmly asking, "So what do you intend to do about it?" In most cases, complainers don't really want a solution, nor are they looking for sympathy.

当你承受巨大压力，有人却不断唠叨时，你可以心平气和地问他：“那你打算怎么做呢”，从而把责任扔回给对方。大多时候，抱怨的人并不是真正要寻找解决问题的出路，或者寻求同情。

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

It isn't safe or wise to complain at work these days. When determining who to let go, nonunionized companies first get rid of complainers and those who are difficult to be around.'

“现在对工作提出怨言，既不安全，也不明智。在决定裁员对象时，没有工会组织的企业首先会让那些经常抱怨及跟公司对着干的人离开。”

For many years, physicians as well as lay people thought people with migraines were just complainers, or didn't handle stress well, or just wanted to get out of doing something.

许多年来，医生和外行的民众都一直以为患有偏头痛的人只是爱抱怨，或者承受不了压力，要不然就是想要逃避工作。

Bunch of complainers out here, huh?

好一群爱抱怨的人啊？

HAVE A POSITIVE ATTITUDE: hang around with positive people, stay away from cry babies and complainers, because they will pull you down to their level.

拥有一个积极的态度：让你的身边充满积极的人，远离抱怨者，因为他们会把你变成他们一样的人。

Of that group, 67% admit that being around nonstop complainers sometimes puts a damper on their own productivity.

其中67%的人承认他人不停的抱怨会影响自己的工作效率。

If you find yourself trapped in a toxic group of complainers in a meeting or at a social event, simply choose silence.

当你在聚会或者社交场合中，周围都是爱抱怨的人时，最好保持沉默。

When determining who to let go, nonunionized companies first get rid of complainers and those who are difficult to be around.

在决定裁员对象时，没有工会组织的企业首先会让那些经常抱怨及跟公司对着干的人离开。

Career experts say such chronic complainers are highly contagious and that their attitude can easily affect an entire team in a company.

职业专家说，这种习惯性抱怨会在人与人之间传染，抱怨者的负面态度很容易就会影响到公司整个团队。

Surprisingly, the biggest complainers were the testers who conducted the reviews.

让人惊讶的是，最大的抱怨者是管理复审的测试人员。