The just like the chalk, devoted themselves silently, and I , the piece of green , will gradually be independent and mind grown .

Picasso was very moved, and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it.

毕加索很感动，他拿出有色粉笔，为格洛里亚•西格尔画了幅彩色速写，并签上了名。

To tell her little granddaughter what hawthorns look like, she began to draw with the crayons the little girl had discarded.

为了告诉她的小孙女山楂是啥样儿，她用孙女丢弃的粉笔开始画画。

The figure which he was drawing in chalk was an old man sitting on a fallen tree.

他正用粉笔画的人物是一位老先生坐在一棵倒下来的树上。

"Sure, " said the second, "I put a chalk mark on the side of the boat. "

“当然。”第二个说：“我用粉笔在船的边上划了记号了。”

But this year, for the very first time ever, you can watch the Super Bowl online, like on this Kobo Vox e-reader tablet.

今年史上第一次大家可以在线观看超级碗比如这个Kobo Vox电子阅读平板电脑

With the popularity of the applications of the Internet, the advance of the information and technology and the emergence of the numerous subtitle teams in diverse forums, watching American television programs and movies online has become a fashion in China.

而随着互联网应用的普及、资讯的发达以及各论坛字幕组的不断涌现，在线观看英美影视作品已经俨然成为一种时尚潮流。

And fans could do more than just check out the latest styles. Anyone watching online could instantly order any of the items they wanted.

粉丝们不仅可以观赏最新潮流，在线观看的观众还可以马上订购看中的商品。

Watch for free online

免费在线观看

before you select, you need to do some homework on who has deals in place with the video content companies you like to watch over the Internet.

那么在你做出决定之前，你需要先考察一下，看看哪些网络公司可以提供你喜欢在线观看的视频内容。

His careful approach regarding Chinese etiquette and its delicate presentation has paid off, as the TV series hit a historical high 1.97 percent rating within ten hours in late November, breaking online viewing records.

他对中国礼仪及其精美的呈现的这种谨慎态度，最终得到了回报。因为在11月底，电视剧刚刚上映10个小时内，在线观看电视剧的人数就一路飙升，收视率创下了历史最高记录，1.97%。

L.A.'s chief technology officer sends email imploring city workers to stop watching the Olympics online, fearing it could trigger a massive computer crash.

洛杉矶首席技术官给该市的公务员们发邮件，请求他们不要在上班期间在线观看奥运比赛，担心这会引发大规模电脑死机。

With functions of WiFi, users can make long-distance call, browse the Web, send and receive e-mail, download music, transmit digital photos and so on with no worries about the slow pace and high cost problems.

有了WiFi功能，用户打长途电话，浏览网页、在线观看视频、收发电子邮件、音乐下载、数码相片上传、数据共享等，再无需担心速度慢和花费高的问题。

Tickets ranged from 1 yuan to watch the concert live online to 280 yuan to see it in person and 2999 yuan to request a song in the show.

观众只需支付1元就可在线观看演唱会，也可花280元购买门票现场观看，还可支付2999元参与歌手点歌环节。

You can use it to play video games, watch movies on the internet chat with people

你可以用它玩游戏，在线观看电影和别人聊天

Internet users can also view the speech online and a text version will be posted on the royal Web site.

互联网用户还可以在线观看演说的视频，演说的文本也将在王室官方网站上发布。

Today, network bandwidth is growing rapidly and the development of media technology very quickly; watch high-definition video content over the network has gradually become a day-to-day behavior of network users.

得益于现代社会网络带宽的高速增长和媒体技术的发展，通过网络在线观看高清视频内容已逐渐成为网络用户的日常行为。

The company said the project reached its fund-raising goal in less than 15 days, with more than half of participants choosing to watch the show online.

虾米说，该项目不到15天便达到预购资金目标，超过半数参与者选择在线观看演唱会。

A team of five students from the University of Washington won in front of a roaring audience at an e-sports studio that Riot operates in Manhattan Beach, Calif., with 169000 more people watching online at the tournament's peak.

比赛场地设在Riot Games在加州曼哈顿比奇经营的一个电子竞技室，观众席上人声鼎沸。华盛顿大学五名学生组成的一个团队最终赢得了比赛。在高峰期，有16.9万多人在线观看了这场比赛。

The Parks Associate study corroborates this relationship, finding that women download more music, upload more pictures and watch more films online than men.

帕克斯的研究还证实，相比男性，女性更愿意下载音乐、上传图片和在线观看电影。

has become a hit among the young audience, garnering more than 350 million views online.

在年轻观众中引起了轰动，在线观看量超过3.5亿次。