You still look like an ass to me.

I made an ass of myself at the party last night.

昨晚的晚会上我出了洋相。

Well, the doctor doesn't have an ass like this one.

噢，医生可没有象他这样的屁股。

An ass; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.

驴子听见蚱蜢唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。

A man had an ass and lovely lap-dog.

一个人有一头驴和一只可爱的哈巴狗。

He is not an ass as they make him.

他不象大家猜想的那样笨。

Don't be such an ass! of course you'll pass your English exam.

别说傻话！你英语考试应当能及格。

I made an ass of myself at the meeting ─ standing up and then forgetting the question.

我在会议上出了个大洋相——站起来却忘了要问的问题。

"Yes!" replied the child, sobbing," he did call me an ass, and then"

“不错，”孩子回答，一边抽泣着，“他确实叫我蠢驴来着，然后”

One s an ass to leave paris.

谁离开巴黎，谁就是头蠢驴。

But there is plenty for everyone to dislike about aspects of Mr Paulson's plan.

但是对每个人来说，保尔森计划都有不招人喜欢的地方。

There is, as Mr Reid says, plenty for everyone to dislike.

还有就是，里德称，每个人都有不喜欢该法案的理由。

I grew to dislike working for the cinema.

我越来越不喜欢搞电影了。

His essential decency makes it impossible to dislike him.

他十分正派，使人不能不喜欢他。

But his children continued to dislike her.

但他的孩子一直不喜欢她。

People who crave spicy foods tend to dislike order and wasting time.

京晶：爱吃辣的人往往不喜欢遵守秩序和浪费时间。

The little boy has learned to dislike his parents' stereotyped thinking.

这个小男孩已经学会讨厌他父母陈腐的思想了。

Philip made up his mind to dislike her thoroughly.

菲利浦下决心根本不去理睬她。

He used to dislike tests.

他过去讨厌考试。

How do call I being able to dislike?

叫我怎能不喜欢？

Fanny was the only one of the party who found anything to dislike;

在这些人中，只有范妮觉得有点看不惯。