The plane had cracked up in the heavy trees.

John crashed his car last night.

约翰昨晚撞毁了他的汽车.

John cracked up his car.

约翰把自己的车撞毁了.

Beauty and the beast was what people used to call them when Helen and her husband went walking together.

海伦和丈夫外出走在一起时，人们常常议论说他俩是彩凤随鸦。

She is currently blazing the promotional trail with the live action take ( right) on 1991 fairy tale cartoon classic ( left) Beauty And The Beast.

目前，她正在宣传这部1991年的经典卡通童话故事《美女与野兽》（左图）的真人电影（右图）。

She writes, I'm finally able to tell you* that I will be playing Belle in Disney's new live-action Beauty and the Beast!

她写道：我终于能告诉你们，我将在迪斯尼的新真人版《美女与野兽》中饰演贝拉一角！

The casting announcements have been coming in quick and fast since January and things are progressing nicely for the live-action adaptation of Beauty and the Beast.

动画改编真人版《美女与野兽》进展良好：从1月以来，演员阵容的公布都是迅速又即时的。

Where can I see beauty and the beast?

在哪能看美女和野兽？

Beauty and the Beast's Belle has two deep ， bleeding wounds on her face after the Beast scratches her for trying to touch the magical rose 。

《美女与野兽》的主人公贝尔脸上有两道深深的、血淋淋的伤口，她是在试图碰触魔法玫瑰时被野兽抓伤的。

It truly is beauty and the beast.

我们就像是美女和野兽。

Suddenly he swallows up the pipe and accidently scorches the beauty and the beast and suffocates to death.

突然它吞下笛子，又不小心把公主与我们的英雄烧成了炭，然后它自己噎死了。

She explained: 'When I finished ( Beauty And The Beast), it kind of felt like I had made that transition into being a woman on-screen'.

她解释道：“当我完成《美女与野兽》的拍摄的时候，我感觉有点像自己在荧屏上转变成了一个女人。”

Little did we know that Cinderella could've become a part of her portfolio along with Belle from Beauty and the Beast and Hermione Granger from Harry Potter.

鲜为人知的是，灰姑娘本也将由她扮演，和《美女与野兽》中的贝儿、《哈利·波特》中的赫敏·格兰杰一起成为她演员履历的一笔。

Would you like to come and see the movie "Beauty and the Beast" with me tonight?

你愿意今天晚上和我一起去看电影《美女与野兽》吗？

Now let's us step into the fairyland created by Beauty and the Beast once again.

现在，让我们再次进入《美女与野兽》所营造的幻境之中吧。

There was the little mermaid, the lion king, beauty and the beast, and many others.

其中，最耳熟能详的当然是《小美人鱼》（The Little Mermaid）、《狮子王》（The Lion King）和《美女与野兽》（Beauty and the Beast）。

The current six rings that have been unveiled are for Sleeping Beauty, Snow White, Cinderella, Jasmine, Ariel and Belle.

最近已经问世的订婚戒分别为：睡美人、白雪公主、灰姑娘、茉莉公主以及小美人鱼与《美女与野兽》的贝拉。

When the first Beauty and the Beast trailer was released last year it had almost 130m views in 24 hours.

当《美女与野兽》的第一支预告片在去年发布时，仅一天时间就收获了1.3亿点击量。

Belle: It isn't about beauty; it is about what's within.

《美女与野兽》中的美人：内在美才是真的美。

This one, though, also includes showings of Snow White and the Seven Dwarfs and Beauty and the Beast.

尽管如此，这门课上也会放映《白雪公主和七个小矮人》和《美女与野兽》。

That's a new series low for an original episode and down sharply from the 1.4 million viewers a rerun of the "Beauty and the Beast" premiere gave CW in the slot last week.

这也创造了原创剧集最新的低收视记录，之前这个杯具的记录是被CW的美剧《美女与野兽》上周的回归集保持，成绩是140万观众收看。