The Thousand and One Nights, or Arabian Nights' Entertainments derives from Persian and Egyptian folktales.

Arabian Nights and Arabian Days are both famous Arabian classical works.

《一千零一夜》和《一千零一日》同是阿拉伯古典名著。

Now the stories she told to the Sultan were called Stories from the Arabian Nights, or The Thousand and One Nights.

她给苏丹讲的故事，现在就叫做《天方夜谈》，或者叫做《一千零一夜》。

Once in a while," One thousand and one more nights" was one of my favorites along with "Green Fairy Tales" and "Andersen's Fairy Tales".

曾经，《一千零一夜》和《格林童话》以及《安徒生童话》一样都是我童年的最爱。

As for the press, the story when printed was a strange tale of the Arabian Nights.

再来说说那台印刷机吧。那个故事被印了出来，是《一千零一夜》中一个奇怪的故事。

Comparing Businessmen Images in "Sanyan Erpai" and "Thousand and One Nights"

三言二拍与《一千零一夜》商人形象之比较

Several years went by before I knew that the book was The Thousand and One Nights.

几年之后我才知道那本书就是《一千零一夜》。

Pancatantra is a famous collection of Indian fables, while The Arabian Nights is a collection of Arabian folk tales.

《五卷书》是印度著名的寓言故事集，《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。

Every cut of ancient epigraph of this kind is precious. The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.

这种古代金石铭文，一刻千金。《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事。

The Arabian Nights'Entertainment is very interesting.

阿拉伯一千零一夜故事非常有趣。

Stated in F& SF as being retold from the Sir Richard Burton translation in "A Thousand Nights and a Night".

等于是一千零一夜寓言的重述，原发的时候说明了的。

A Study of the Case-Tales from The Arabian Nights

《一千零一夜》中病例故事的个案分析

Since, the evening before, he had really been the hero of one of the tales of the Thousand and One Nights, and he was irresistibly attracted towards the grotto.

自从昨天傍晚以来，他已真的变成《一千零一夜》神话里的角色之一了，他身不由己地又被吸引到岩洞面前。

In Baghdad, it was Arabian Nights.

在巴格达，我们研究童话《一千零一夜》；

Eastern Images and Imagination of the Other in Arabian Nights

《一千零一夜》中的东方形象与对他者的想象

He dwelt with considerable force and energy on the almost magical hospitality he had received from the count, and the magnificence of his entertainment in the grotto of the Thousand and One Nights.

他很卖力地叙述了如何得到伯爵那次几乎象变魔术似的款待，如何在那《一千零一夜》的岩洞里受到他富丽堂皇的房宅里的招待。

They called the company Alibaba because it is "easy to spell, and people everywhere associate that with 'Open, Sesame," the command Ali Baba used to open doors to hidden treasures in' One Thousand and One Nights. ""

他们之所以用这个名字，因为它“容易拼写，而且世界各地的人们都会联想到‘芝麻开门’，也就是《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）中阿里巴巴用来打开宝藏大门的咒语”。

And the analog data of the concentration in a certain points over time by FLUENT is introduced the probability function on the consequences of toxic leak, we can get the probability of individual death at a point by integral on concentration and time.

并将FLUENT软件在某点处浓度随时间变化的模拟数据引入毒物泄漏后果的概率函数法，进行浓度与时间的积分得到某点处引起个体死亡的概率。

Seat belts make accidents less costly for a driver because they reduce the probability of injury or death.

安全带降低了驾驶员的车祸代价，因为它们减少了伤亡的概率。

It studies the probability of death of a patient in an environment with risk factors, and the changes of mortality and risk as well as a possible extension of life expectancy when the risk factors are eliminated.

它研究人们生活在有危险因素的环境中发生疾病或死亡的概率，以及当改变不良的行为消除危险因素时，发病或死亡的危险改变的情况、可能延长的寿命。

And they found that job loss is linked to a 73 percent rise in the probability of death for the newly unemployed-the equivalent of adding 10 years to his or her age.

之后研究人员发现对于新失业者而言，失去工作和73%的死亡率相关，失业的人会等于会继续存活10多年。