Some of them are errors by Rowling, that's true , but some are misunderstandings by fans.

She's a bit of a bookworm.

她可算是个书迷.

The accounting decision is determining the allowance for bad debts, a decision that requires considerable judgment.

会计方面的决策主要是确定备抵呆账, 这是需要相当多的判断的.

Tang: First of all, be clear that the past is a long-term debts accumulated.

汤敏: 首先要明确一点,以往的呆账是 长期 积累下来的.

There were many people there. We saw lots of trees and flowers on the Great Wall.

那里人很多, 我看到那里有很多的花草树木.

At the beginning of April, the first shoots of spring plants are appearing.

四月初, 花草树木开始吐出新芽.

In many flowers and trees, I Tieshu favorite.

在众多的花草树木中, 我最喜爱铁树.

God also created grass , trees and beautiful flowers.

神还造了美丽的花草树木.

The gardener tore up the plant, root and all.

园丁把园中的花草树木连根全挖了出来.

In order to the campus green, please love flowers and trees.

为了校园的绿色, 请爱护花草树木.

There are flowers and trees all around our school.

我们学校周围都是花草树木.

Is he crazy? Why does he speak to the plants every day?

他不会是得了疯病 吧,怎么整天对着花草树木说话?

This is a house surrounded with trees and flowers.

这是花草树木环绕周围的房子.

Can you name all the plants and trees in this garden?

你能叫得出这个花园里所有花草树木的名称 吗 ?

BBCA food r& d center, sharing same born date with BBCA food, is one of main force that BBCA Group is pushing in food industry strongly.

丰原食品研发中心与丰原食品同步诞生，是丰原集团强势进入食品产业的主力军之一。

BBCA Biochemical is the unique fuel ethanol producer authorized by the government in the East region of china.

丰原生化是国家指定华东地区燃料乙醇唯一制造商。

Research and Development of the 600k BBLS FPSO

60万桶FPSO开发研究

BBMF utilizes Steven Spielberg's Band of Brothers spirit as a way of communicating team work, diligence and accountability to ALL members of company staff.

公司以美国导演斯蒂芬。斯皮尔博格的经典作品《兄弟连》里的团队精神为企业文化，强调团队的真诚沟通、敬业精神及责任感。

The danger for big banks, though, is that if the Spanish government is forced to bail out weaker banks to such a degree that the sustainability of government debt is imperilled, then it will come back to haunt the likes of Santander and BBVA, too.

不过，大银行的风险在于，如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手，且纾困力度大到危及政府债务的可维系性，那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。

But the concern is that, with non-performing loan rates running at close to 8 per cent at Bankia and at a still elevated 4 per cent at Santander and BBVA, Spanish losses could eat into those capital reserves.

但人们担心，在bankia的不良贷款率接近8%、桑坦德和西班牙对外银行的不良贷款率依然高达4%的情况下，它们在西班牙市场的损失会侵蚀这些资本储备。

More typical is the case of BBVA, a Spanish lender that now earns more from its banking operations in Mexico than in its home market.

贷款机构西班牙对外银行（BBVA）的情况更为典型，它目前在墨西哥开展的银行业务，比其国内市场的利润更高。