We have no contemporary account of the battle.

I have no intention of going to the wedding.

我无意去参加婚礼。

I have no desire to discuss the matter further.

我不想再谈此事。

We have no choice in the matter.

我们在这件事上别无选择。

As yet, they have no solid evidence.

他们至今没有任何可靠的证据。

We have no positive evidence that she was involved.

我们没有确凿证据证明她参与其事。

I have no time for lazy people like Steve.

我讨厌像史蒂夫这样的懒汉。

We have no firm evidence to support the case.

我们没有确凿的证据支持这个论点。

You have no business being here.

你无权待在这里。

The theory seems to have no basis in fact.

这一理论似乎没有事实根据。

I have no place else to go.

我没有其他地方可去。

You have no right to take risks with other people's lives.

你没有权利拿别人的生命去冒险。

Those who cannot earn a living have to rely on whole society's help.

那些不能挣钱生活的人不得不依赖社会的帮助。

Modern enterprise core competitiveness is the formation of the core staff to rely on credit.

现代企业的核心竞争力的形成更是仰仗核心员工的功劳。

Only to rely on collecting Railroad Construction Fund is insufficient.

发展铁路必须利用其他行业资金，仅靠征收铁路建设基金是不够的。

We strongly believe we could provide our clients a platform to rely on.

我们有自信能为客户提供一个值得信任的平台。

My god, I thought you were someone to rely on me.

我的天，我想你是某一个依赖我的人。

I tend to rely on the different series that publishers offer.

我倾向于依靠出版社所出版的不同系列。

Furthermore, the future does not have to rely on the past.

将来不必依赖过去。

Long experience has taught me not to rely on others too much.

长期的经验教我不要太依赖他人。

All team members must be able to rely on the others.

所有的团队成员都必须能够信任其他成员。