Dad came round , dragged me back home and slaughtered me, big-time.

Okay, I won't forget you when I hit the big time.

好的, 我不会忘记你当我取得成功时.

This is big time , going after the 3 biggest gangs.

这将是一件大事对三个帮派下手.

He is a typical B . T . O . ( Big time operator ).

他是个典型的游手好闲者.

Make friends with him. He is a big-time businessman.

和他套套交情. 他是商界要人.

Women do not normally break into the big time by doing stand-up comedy.

女性靠演单人喜剧通常无法成名。

He hit the big time with films such as Ghost and Dirty Dancing.

他因《人鬼情未了》和《辣身舞》等影片走红。

The big time beckons for him.

辉煌时刻在向他召唤。

They screwed things up big time.

他们把事情彻底搞砸了。

And if they had all accepted, you would have become a bigamist.

如果她们都答应的话, 那你岂不成为一位“重婚者”吗?

They want through a bigamous marriage ceremony.

他们举世闻名行了重婚婚礼.

Bigamy, including legal and de facto bigamy bigamy both cases.

重婚包括法律上的重婚和事实上的重婚两种情况.

Bigamy lightened the horizon of his shadowy thoughts for a moment.

一时间,在他的思想中模模糊糊闪出了重婚这个念头.

They oppose strongly against bigamy. However, they hold a tolerant attitude towards a third party.

对重婚坚决反对, 但对第三者持宽容态度.

He was found guilty of bigamy in American's first big polygamy case in nearly 50 years.

在这场美国近五十年来的第一桩一夫多妻的大官司当中,他被判犯了重婚罪.

Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.

多妻制的问题就是妻子太多, 一妻制也是.

She had her marriage annulled to save Ponti from bigamy sharges in Italy.

重婚罪.由于她与庞帝的婚姻在意大利是非法的,她不得不暂时与丈夫离婚.

De facto marriage has important status in the constitution of the crime of bigamy.

事实婚姻在重婚罪的犯罪构成中具有重要的地位.

Bigamy is still outlawed today, at least on paper.

然而在今天, 重婚却仅仅是在纸面上违法.

Bigamy is considered to be against law in many countries.

在许多国家里重婚都被看作是违反法律的.

Bigamy includes two situation, one is legal bigamy and the other is bigamy.

重婚在客观表现上有两种情况, 一种是法律上的重婚,另一种是事实上的重婚.