Both companies talk excitedly about going global.

He chattered excitedly like a child.

他像个孩子似的激动地讲个不停。

Everybody at the meeting was arguing excitedly while he stood by and watched the fun.

大伙儿在会上争得不可开交，他却在一旁看热闹。

Thinking that it is the right time, the Yue person replaced the grains with water, and placed some chaff2 on the surface of the water. During the night, the mice came in groups again excitedly and were not alert at all. They entered the pitcher orderly and none of them came out alive.

越国人估计时机已到，便将瓦罐里的谷子换成水，在上面浅浅覆盖一层谷糠，兴冲冲跑来的老鼠一点儿也没有一个提防，在夜里成群结队地再次光临，它们次序井然地进入瓦罐里面，结果一只也没有活着出来。

Zu Ti and Liu Kun often talked about the country's situation till late into the night, and each time they talking very excitedly again.

祖逖和刘琨一谈起国家局势，总是慷慨万分，常常聊到深夜。

He excitedly settled his mind on learning this way of walking.

他十分高兴，下决心一定要学习好。

One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed4 it out to the boy and exclaimed, "Look at that! Look at that! I'm getting one of those as soon as my dad dies."

一天，我儿子正和一位小朋友说话，一辆摩托车从傍边经过，他兴奋地指着离去的摩托车，向那个男孩感叹道：“看呐！看呐！只要我爸爸一死，我也能得到那样的一辆摩托车”

"Mum," she said excitedly to herself, "this year you'll get the gloves you want!"

"妈妈,"她兴奋地对自己说,"今年你会得到你想要的手套的！"

The Research of I18N General Framework and the Application in Universiade System

WEB国际化通用框架研究及在大冬会系统中的应用

In2001, the21st Summer Universiade was for the first time held in Beijing, China.

2001年，第21届夏季大运会首次在中国北京举办。

He was quite impressed with the Universiade venues and service.

对于大运会的场馆和服务，霍金森印象深刻。

At last, may the Universiade spirit be promoted in the whole world.

最后，愿世界大运会精神弘扬世界！

Our slogan for the Universiade is "Start Here".

我们的大运会口号是“从这里开始”。

Shenzhen Universiade opening ceremony will be held at8:00 tonight.

深圳大运会开幕式将于今晚8点举行。

The21st Summer Universiade was the first international multi-sports event held in China.

第21届夏季大运会是中国首次举办综合性体育赛事。

Let's take action! To make our Universiade beautiful, wonderful and successful!

让我们行动起来，让我们的大运会缔造出不一样精彩！

Study& Implementation of Key Technologies for Winter Universiade Information Inquiry System

大冬会计算机信息查询系统关键技术的研究与实现

Ladies and gentlemen, the green universiade has brought changes and challenges to Bao'an.

女士们，先生们，绿色大运为宝安带来的变化和挑战。

She said she would probably work for the Universiade in Shenzhen.

梁思捷表示很可能会服务于深圳的大运会。

Structural Design for Steel Roof of Main Stadium of Shenzhen Universiade Sports Center

深圳大运中心体育场钢屋盖结构设计

More importantly, Universiade can press ahead with the infrastructure development and perfect the expansion of the special economic zone.

更重要的一点是，大运会能加快城市基础设施建设的脚步，使特区一体化更加完善。