When they first met, Romeo the pelican was simply in need of a little tender loving care.

Here is a view of the pelican targeting fish in the water.

这是鹈鹕在水面上猎取鱼类的画面。

The Hindu Temple is an approved place of worship for the performance of marriages under the Marriage Ordinance ( Chapter 181).

印度庙是一处认可的崇拜地方，依据《婚姻条例》（第181章），可供教友举行结婚典礼。

These eight will receive the presents of sacrificial offerings. a place of worship that has its own altar.

这八个单管监收祭礼用作个人礼拜的有祭坛的礼拜堂。

Before you echo Amen in your home or place of worship, think and remember. A child is listening.

当你在家里或礼拜之所诵念阿门之前，请想起并记清，有个孩子一直在倾听。

It remains a place of worship to which pilgrims come from Madagascar and elsewhere.

蓝山也一直是马达加斯加和世界各地朝圣者前往朝拜的地方。

The tabernacle was the place of worship.

会幕是以色列人敬拜神的地方。

A choir or orchestra connected with a place of worship at a royal court.

宫廷小教堂的唱诗班或管弦乐队。

Without the visible material place of worship ( the temple) they could still personally know the presence of God.

尽管不能在有形的圣殿中敬拜祂，他们却可以亲身体验到神的同在。

Some archeologists suggest it was a place of worship.

一些考古学家认为它是作礼拜的地方；

A church is a place of worship.

教堂是做礼拜的地方。

It served as administrative center and place of worship for a prosperous kingdom.

它的功能是行政中心以及为王国繁荣而膜拜的场所。

A place of worship for those not belonging to an established church.

教堂那些不属于国教的教堂。

I remember the Temple as it used to be: a place of worship.

我还记得这座神殿原来的样子，一个礼拜的场所。

It is a small, but enchanting place of worship.

尽管很小，但仍不失为一个富有吸引力的朝圣地。

Others go to a place of worship and talk to a religious leader.

有些人会到膜拜场所，或是与宗教领袖交谈。

A temple was a place of worship in a country without faith.

在一个没有信仰的国度，寺庙却是一个可以祈祷的场所。

The building has been a place of worship since the eighth century.

这座建筑物从公元8世纪以来就一直是拜神的地方。

The building appears to have been used as a place of worship.

这栋建筑似乎曾经被用作礼拜堂。

Didn't this just used to be a place of worship?

这里过去难道仅是个让人膜拜的地方？

Thou, O Lord, hast chosen this house for thy name to be called upon therein, that it might be a house of prayer and supplication for thy people.

主啊！是你选择了这地方，使它因你的名而得名，作为你百姓祈祷呼吁的殿宇。