When the dust settled the Rockets had themselves a 107-104 win over LA.

Along with the pace of the 2008 away, a variety of fund rankings also settled.

伴随着2008年脚步的远去, 各类基金的排名也尘埃落定.

As the dust settled, however, there were some winners.

不过, 随着尘埃落定, 我们还是看到了一些赢家.

A rainfall will settle the dust on the road.

一场雨使马路上的尘埃落定.

As the smoke cleared and the dust settled, two soldiers approached.

烟雾散去,尘埃落定, 两个战士走近了.

When the dust settled, we still felt the same.

等到尘埃落定, 我们还会依然相爱.

Their divorce became final this weekend.

他们离婚一事在这周末尘埃落定。

Three cars had jumped the rails.

有三辆车脱轨.

I'm going to buy some new outfits for myself with my holiday bonus.

我要用我的年终奖金为自己买些新的衣服.

Bonus time is just around the corner.

快要发年终奖金了.

We'll certainly be getting our year-end bonuses this year!

我们今年一定可以拿到 年终 奖金.

He crossed his arms over his chest.

他双手交叉，放在胸前。

Preparation of salicylic hydrazide . Controlling material mole ratio and the product recrystallization is the key.

水杨 酰肼的制备控制原料的摩尔比、产物的重结晶是关键.

Salicylic acid is in the aspirin family, so it can also help reduce inflammation or redness.

水杨酸是阿司匹林家族的, 所以它可以减轻发炎和发红.

METHOD An HPLC method was developed to determine the salicylic product after hydrolysis of aspirin.

方法采用将溶出液中的阿司匹林全部水解成水杨酸后用高效液相色谱法测定.

Lotion containing salicylic acid, can clean the skin or resistance of bacteria.

使用含有水杨酸的化妆水, 可以清洁皮肤或抵抗细菌.

Salicylic element what, what advantage and disadvantage to have to the skin?

水杨酸素什么, 对皮肤有什么好处和坏处?

The Curry Noodle Combo Special contained eggplant , barbecue pork , ribs, prawns and other freshly ingredients.

咖喱杂锦面用了大量新鲜的材料,如矮瓜、叉烧 、 排骨 、 虾等等,味道丰富.

Have some roast pork, Mr. Bowen.

来点叉烧吧, 伯恩先生.

Hundreds of people corresponded with London underground suggesting poems, or just say thank you.

许多人与伦敦地铁公司联系推荐诗歌或者表示感谢.

This DC 3 rd rail Top Contact Collector Shoe ( London Underground-Central Line ) has remote lifting facilities.

直流第三轨上触式集电靴装配了远程升降设施 ( 伦敦地铁中心线 ).