Business can be combined with pleasure, you know.

Many women successfully mix marriage and a career.

很多妇女都能做到婚姻、事业两不误.

Is eating hot pot to wash the two non-Treasury sauna.

真是吃火锅洗桑拿两不务.

Your money is the exact amount. We don't need any change.

你这钱正好, 我们两不找.

Cosmetic ingredients once included arsenic and lead, and some say the dangers remain.

以往的化妆品中含有砒霜和铅, 有的人认为,危险至今仍有存在.

Like when she bought the rat poison, the arsenic.

比如说,她那次买老鼠药 、 砒霜的情况.

After watching the church, the party will rebound the coach driving to the hotel.

参观完教堂, 大家要再登车返回饭店.

Save login via cookies so I dont have to login next time.

将登入资料储存于cookies中,下次就不需要再登入系统.

You can be assured that I will never darken your door again.

你放心吧,今后我不会再登你家的门.

Not all groups move to an international arena.

并非所有的集团都会走向国际舞台.

That professor had ever been very active on the world scene.

那位教授曾在国际舞台上非常活跃.

He left the global stage with a whimper, not a bang.

他悄然离开了国际舞台。

Dave Bowman made a spectacular international debut as a bowman for Dundee United.

戴夫·鲍曼作为邓迪联队的弓箭手在国际舞台上的首秀表现惊艳。

He spent several hours a day sketching trees.

他一天要花好几个小时做一些树的速写.

He sketched the cat.

他给猫画了个速写.

He can throw off a sketch of it.

他能马上把它速写下来.

He went out sketching on Sunday.

他星期天出去画速写.

There were quick sketch, oil painting , wash painting and ink-colour painting.

现场有速写 、 油画、水墨 、 彩墨等画种.

He sketched the mountains many times before making a painting of them.

他先对群山作过多次速写,然后才开始创作油画.

He could run off an article in an hour.

他能在一小时内快速写出一篇文章.

He dashed off a couple of novels quickly.

他快速写了几本小说。