He survived in spite of suffering grievous injuries.

Mr. Easton had no choice but to step down from his job after sustaining critical injuries in an accident.

伊斯顿先生在遭遇事故并身受重伤后，别无选择只能离职。

After crying so much, she had to wash up before going into the classroom.

她大哭一场之后, 必须先把脸洗一洗再进教室.

Some stores sold all their lentils and have been unable to get more.

一些商店已经卖光了所有的扁豆,却无法再进到更多的货.

This is quick-selling merchandises . We should stock more.

这是批快货,应该再进一些!

Are you likey to be getting any more in?

你们会不会再进点货 呢 ?

Whom Defarge escorted to the top of the stairs, and, leaving seated there, returned.

德伐日陪他来到楼梯口, 让他坐下, 自己再进了阁楼.

The hosts emphatically demonstrated their superiority by netting another decisive goal.

主队通过再进一记决定性进球，有力彰显了他们的优势。

Xiantao longer following the 67 thorns and only careful observation can be found.

仙桃下面还长着六七根刺,只有仔细观察才可发现.

Roller maintenance also includes storage, use, and periodic evaluation and so on.

网纹辊的败坏工息还包含贮藏 、 搁置和周期性的鉴不退等方背的边容.

They are favourites to win gold after back-to-back world championships.

他们的收藏,以赢得金牌后, 背对背 的世界锦标赛.

What people are carrying in the video are those tools.

你看到录像里面这几个人身上背的就是这些工具.

I refrain from forgetting the paragraph recited last night.

我尽量避免忘记昨天晚上背的段落.

He was a shabby stooped little drunkard.

他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼.

This oath binds you to the treaty by international law.

根据国际法,他们必须遵守这个条约.

Under international law, a diplomat is immune from criminal prosecution while serving abroad.

根据国际法，外交官在国外任职期间享有刑事起诉豁免权。

There's been a white flight in this neighborhood since blacks started moving in.

自从黑人开始迁入以来,这邻近一带就(一直)有白人迁出.

He can't afford the rent of the house, so he has to move out.

他不能负担这所房子的房租, 只得迁出.

We moved out on Sunday and the new tenants moved in on Friday.

我们星期日迁出,新房客星期五搬进去.

Under a contract with the CHA, tenants have the right to move into the new developments.

根据一项和芝加哥房屋管理局签订的合同, 迁出的住户都有权搬进新的住房.

We moved out on Monday and the new tenants moved in on Tuesday.

我们星期一迁出,新房客星期二就搬进来了.