There was once a king of France so splendid and powerful.

Because he left the illustrious achievement in one's post of people satisfaction.

人们缘何为他哭泣、如此怀念他?因为他留下了人民满意的赫赫政绩.

And what about all that nagging that wives are so famous for?

那么主妇们名声赫赫的唠叨意味着什么呢?

With his assistance, I obtained admission to that sanctuary, too.

由于他的协助, 我也得到了进入这赫赫圣所的许可.

OIL prices have a special place in economic folklore.

石油价格在经济中占有特殊地位.

I don't think there is any question that the price of oil will come down.

我认为石油价格的下降也不会有任何问题.

Washington responded by freezing the price of domestic oil.

华盛顿作出的反应是冻结国内的石油价格.

Oil prices have approached their highest level for almost ten years.

石油价格已接近近10年中的最高水平。

Oil prices hit their low this week, apparently because of reduced oil production.

这个星期石油价格跌至低点，据说是因为石油产量减少。

Discussions on Some Problems in the Design of Masonry Structures.

在周期荷载作用下砖砌体基本性能的试验研究.

A joint J is typical of those at which there is no external load.

节点J是无外荷载作用的典型节点.

The weight of the contents is transmitted by means of the floors to the beams.

楼面荷载通过楼板传递给梁.

Art and Design. Sales: Store. The provision of services services.

经营范围:技术开发,咨询;服装、鞋帽制造;美术设计. 销售: 百货. 提供劳务服务.

Could you tell me the way to the department store?

你能告诉我去百货商场怎么走 吗 ?

Senior economist, business experts, has long been engaged in store management.

高级经济师 、 商业专家, 长期从事百货商场管理工作.

Shining retailer Marks & Spencer has delivered another set of sparkling results with ease.

零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。

Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new collection.

玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔来推出其最新系列。

Marks & Spencer will showcase its newest fashion collection for the upcoming autumn and winter seasons.

玛莎百货将展示其为即将到来的秋冬季准备的最新时装系列。

The classic example is Macy's, long the undisputed leader in California's retail industry.

典型的例子是梅西百货，长期以来它一直是加利福尼亚零售业无可争辩的领导者。

He was five years old when he and his brothers began performing in the Jackson 5.

他5岁时就和他的哥哥们组建了“杰克逊5”乐队.

The president attime appealed to her not to go to this dangerous area of the country.

当时的哥国总统恳求她不要前往境内如此危险的地区.