There is no visible tie linking her to any tiny town.

Heavy rains caused landslides that covered the entire town.

暴雨引发的山体滑坡掩埋了整个小镇。

The officers set up a roadblock to check all cars approaching the town.

官员们设置了一个路障以检查所有接近小镇的车辆。

The coastal town of Whitby achieved lasting renown due to its connection with Bram Stoker's famous Dracula novel.

这座海滨小镇因与布拉姆·斯托克著名的德古拉小说的关联而获得了持久的声誉。

The journey concludes in the ancient, historic town of Marrakesh.

旅行的终点是马拉喀什这座古老的历史小镇。

The athletes darted off as soon as they heard the shot from the starting pistol.

裁判的发令枪一响,运动员们像箭一样冲了出去.

I and other athlete stand on the line together gun that awaits gun is noisy.

我和其他运动员一起站在起跑线上,等待发令枪的枪响.

He prepared his starting gun and looked at the clock.

他准备好发令枪,然后盯着表.

That skeIeton beam must be what they used to wipe out the French city.

他们可能就是用这种化骨光束把那座法国小城彻底摧毁的.

I was born in a little town not far from here.

我出生在离这儿不远的小城市里.

The old couple will attempt to leave the town as soon as possible.

这对老夫妇想尽快离开这个小城.

Shall we meet somewhere for lunch?

我们找地方见面一起吃个午饭好不好？

You take a chance with the weather when you vacation in the UK." — "So what?

“在英国度假时，天气好不好你得碰运气。”——“那又如何？”

Let's take a leisurely stroll, shall we?

我们悠闲地溜达一会儿，好不好？

I'm Teddy. I work at ABC Company as manager of Overseas Distribution.

我叫泰迪. 我是ABC公司海外部销售经理.

Now, you want to tell me where you went after you left Teddy Cota's apartment?

现在, 你打算告诉我们你离开泰迪的公寓后到什么地方去了 吗 ?

He said he needed the attention on account of his parents dying.

他说泰迪在他失去父母的事上需要更多的关怀.

Teddy's face showed mild confusion as he glanced at Mona.

泰迪看向莫娜时，脸上露出轻微的困惑。

Teddy ran his fingers through his unruly hair.

泰迪用手指梳理着他蓬乱的头发。

It has been together as a command since the human being first populated Earth.

自从人类移居地球以来它一直与指挥部同体.

Methods: Twenty-four adult New Zealand rabbits were randomly divided into two groups of twelve each.

方法24只成年新西兰白兔随机均分为二组,自身同体对照.