The restaurant always serves the meat swimming in its own juice.

Divide punch among 8 tall ice-filled glasses and serve.

最后将原汁分成8份倒入盛有冰块的玻璃杯中即可.

At least 5 years experience with heavy machinery engineering projects.

至少5年以上有重工机械经验.

Assault unit from the factory Anti-air flak cannons , self-repair system creates tactical choices.

配备对空高射炮的重工援助单位, 自我 修复能力给予玩家更多战术选择.

The product quality and character of boring seamless steel pipe produced by the North Corp.

通过对成品钢管各项性能的检测,分析了北方重工生产的锻造镗孔无缝钢管的产品质量和特点.

The world's longest is 72 meters long arm frame pump made by the Sany. "

世界最长的72米长臂架泵车也是由三一 重工 制造的.

At least 3 years experience with heavy machinery engineering projects.

至少3年以上有重工机械经验.

This is Vera Carlinho from the Brazil office.

我是巴西办事处的维拉·卡林霍.

Angela: My name? Angela Carpenter.

安琪拉: 我的名字? 安琪拉·卡本特.

Charaka also knew the fundamentals of genetics.

查拉卡也知道遗传学的基本原理.

Dora Kalff was the most prominent one.

多拉.卡尔夫是其中最重要的一位.

Some, as the late Barbara Cartland , simply become addicted.

一些人干脆上了瘾, 例如已故的芭芭拉·卡特兰.

Vera: Hello, Dan? How are you? This is Vera Carlinho.

维拉: 你好, 丹? 你好 吗 ?我是维拉·卡林霍.

Vera: Hello. This is Vera Carlinho. Is Pablo Rios available?

维拉: 你好. 我是维拉·卡林霍. 帕布罗·里奥斯在 吗 ?

His nonsense was like the bubbling of her inner mood.

他这种俏皮话正与她沸腾着的心情相吻合.

Let's not have any of your smart remarks.

别说俏皮话了.

Her conversational reply was a witty sally, thus responding to his serious remarks.

她交谈式的回答是一句机智的俏皮话，从而回应了他严肃的言辞。

Natural comfort roll left and right.

的左右自然舒适侧翻.

Constructed through rural landscapes, two additional lanes are designed to handle the rising volume of vehicles.

将在乡村景观中建造两条新增车道，以应对不断增加的车辆流量。

Each of us, him and me, caught two fish apiece.

他和我各自钓到了两条鱼。

The two lines intersect at a pair of distinct points where they meet.

这两条线在两个不同的点交叉相遇。