Each player received five cards from Dalton, who was in charge of the distribution.

Hello there, Dolph. What a pleasant coincidence to meet you here.

你好，多尔夫，在这里遇见你真是一个愉快的巧合。

Bud drove the truck past the pond, then headed back toward Dalton.

巴德开车经过池塘，然后掉头返回多尔顿。

Bob Dole seemed less than enthusiastic about the move they propose.

鲍勃·多尔似乎对他们提议的这项行动不太感兴趣。

On Tuesday, they revealed that he had had malaria a palate and a genetic bone disease.

研究人员于本周二称, 图坦卡蒙曾患有疟疾、腭裂,以及遗传性骨病.

We got jobs to study King Tut's tomb.

我们的工作是研究图坦卡蒙国王的墓穴.

Too much exposure to X-rays can cause skin burns, cancer or other damage to the body.

接受过多的 X 射线会灼伤皮肤 、 致癌,也会对身体造成其他伤害.

The decaffeinated coffee still contains a minute amount of stimulant along with other carcinogenic compounds.

脱咖啡因的咖啡仍含有微量刺激物及其他致癌化合物。

Oxford Black series . Do you like to read detective stories? Sherlock Holmes is a famous detective.

你喜欢侦探小说? 福尔摩斯是一位有名的侦探,只要他出马绝无失手.

A test of one's abilities, especially the ability to perform well under pressure.

三日赛能够检验出马的跳跃能力和耐力.

Oxfordseries. Do you like to read detective stories? Sherlock Holmes is a famous detective.

你喜欢侦探小说 吗 ?福尔摩斯是一位有名的侦探, 只要他出马绝无失手.

He showed great temerity to invoke historical figures like Martin Luther King Jr in defence of his controversial stance.

他表现出极大的胆量，搬出马丁·路德·金等历史人物来为自己有争议的立场辩护。

The research aimed to study the effects of 6-BA on Zenjimaru persimmon fruit inclusion.

研究6-BA对甜柿禅寺丸果实中糖、酸含量的影响.

Hyper-active and always disturbs the class.

精力过盛,常扰乱课室秩序.

Or flitting among the trees of the apple-orchard, building the nest of his mate.

或在苹果园的树木中飞动, 给它的爱侣筑巢.

And have high standards in picking love.

对选择爱侣的要求甚高.

Or have some fun with a partner exploring new sensations.

或者和自己的爱侣一起体验一下全新的感官享受.

We protect them, we work for them, we tolerate that stupid Bugee-Bugee baby crap.

我们保护他们, 我们为他们做事, 我们忍受他们吵吵嚷嚷的儿语废话.

The old woman is picking her geese.

下雪了〔儿语〕.

Maria's baby talk made the toddler giggle happily.

玛丽亚的儿语让幼儿开心地笑了起来。

Doggerel: " This year is the most well-being of the people who did not share. "

顺口溜说: “ 今年最幸福的人就是没股票的人. ”