Or flitting among the trees of the apple-orchard, building the nest of his mate.

And have high standards in picking love.

对选择爱侣的要求甚高.

Or have some fun with a partner exploring new sensations.

或者和自己的爱侣一起体验一下全新的感官享受.

We protect them, we work for them, we tolerate that stupid Bugee-Bugee baby crap.

我们保护他们, 我们为他们做事, 我们忍受他们吵吵嚷嚷的儿语废话.

The old woman is picking her geese.

下雪了〔儿语〕.

Maria's baby talk made the toddler giggle happily.

玛丽亚的儿语让幼儿开心地笑了起来。

Doggerel: " This year is the most well-being of the people who did not share. "

顺口溜说: “ 今年最幸福的人就是没股票的人. ”

Los Angeles is a lucky place for Angela.

洛杉机对安杰拉来说是个幸运地.

Hello. Is Angela there, please ?

你好, 请问安杰拉在 吗 ?

Vivian: Jack, I miss my mom, too.

薇薇安: 杰克, 我也想念我妈妈.

Angela and Geoff are catching up over lunch.

安杰拉和杰夫在午餐时聊天.

I nod silently, and she stands back up.

我默默地点了点头.安杰尔随后起了身.

Jack smashed to the road and took a taxi to hospital.

安杰冲上马路,拦了一辆车.

Angelo placed the brochure on the table amidst various paper documents.

安杰洛将手册放在桌上，周围是各种纸质文件。

After a stint in modeling, Angela is returning to her original profession.

安杰拉在模特行业工作过一段时间后，现在正回归她的本行。

It's possible that Angelo plotted to incriminate us.

有可能是安杰洛策划了陷害我们。

Angela has a long-held wish to join an amateur drama club.

安杰拉有一个长久以来的愿望，就是想加入一个业余戏剧俱乐部。

The mere suggestion that she was becoming like Maya made Naomi tremble.

这个暗示她正变得像马娅的想法让娜奥米颤抖起来。

The escalating tensions risked causing a major breach in diplomatic ties between the nations.

不断升级的紧张局势可能引发两国间外交关系的重大破裂。

What are the primary sources that contribute to tensions in the Middle East?

导致中东紧张局势的主要来源是什么？

A thaw in political tensions did not begin until Christmas.

直到圣诞节政治紧张局势的解冻才开始。