Joe and Biddy were very sympathetic and pleasant when I spoke of our approaching separation.

You are envious, Biddy, and grudging.

毕蒂,你这是嫉妒, 心里有气.

The old biddy is nasty. She always gossips and arouses conflict.

这个老婆子可讨厌了, 总是传闲话,勾惹矛盾.

The biddy never made a sound as it was carried away.

这些小鸡在被抓走时没有发出任何声音.

Is that old biddy still with you?

那个老虔婆还在你那儿 吗 ?

I think you would always improve, Biddy, under any circumstances.

毕蒂, 我看你在任何环境中都会不断求长进的.

Evidently Biddy had taught Joe to write.

一望而知,毕蒂已经教会了乔写字.

Biddy flashed off to the kitchen.

比迪飞快地向厨房奔去.

I have laid the biddy off for her underhanded performance.

我辞退了女佣,因为她手脚不老实.

Biddy: No, you're right. That was smoker's cough if ever I saw it.

比迪: 是啊, 你 说 得对, 那是典型的菸枪咳嗽.

We are old, husband is pulling my hand, call me biddy.

我们都老了, 老公牵着我的手, 叫我老婆子.

Just hesitate a little, still bide one's time.

林文犹豫了一下, 仍然按兵不动.

I bide my time and scouring the old texts for answers.

我等待机会并且继续研究古老的文献来寻找答案.

But bide one's time time can achieve 37 days of above however.

但待机时候却能够达到37天以上.

She made no immediate objection, for she must bide her time.

她并未立即反对, 因为她必须耐心等待.

Tis you, tis you must go and I must bide.

是你你必需离去而我等待你的归来.

He is worth no weal that can bide no woe.

不能吃苦的人就没有幸福.

Bide your time, and rather than announce any decisions immediately, adopt a wait and see attitude.

暂停一下, 而不是即刻宣布任何决定, 通过一段时间的等待,再看看事情的倾向吧.

Focus Lens: Shenzhen to Hong Kong businessmen can bide one's time Wang auction?

焦点透视: 深圳地王拍卖港商何以按兵不动?

Anyway, we shall do better to bide where we are, and let the soldiers rally us.

不管怎样, 我们最好在这儿等一下, 等那些士兵跟我们集结在一起.

Bide here for a while.

请在这儿等一会儿.