This made frequent guest star Tom Selleck feel a bit left out.

Football players often work with roadgang roadgangs during summer vacation.

橄榄球选手在暑期常客串筑路工人.

Schwarzenegger confirmed he would be appearance in The Expendables.

施瓦辛格确认他将会在《敢死队》中客串演出.

Let me be a guest actor for just once.

就让我客串一下嘛.

Now he is more famous than many guests on the show.

现在他比许多客串演员都要出名.

A guest role in the hit show Minder brought them together for the very first time.

她在热播剧《守护者》中的客串角色让他们首次相遇。

Okay , now that was Gerston , Santos, and who's the guy with the moustache?

刚刚是格斯顿, 山托斯留胡子的那个叫什么?

This store attracts customers By its excellent after service which guarantees exchange and refund.

本店包退包换的售后服务赢得了顾客.

After-sales service : Instrument quality problems arise during the year a replacement, lifetime warranty.

售后服务: 仪器1年内出现质量问题包换, 终身保修.

This story may not be described with minute accuracy, but and substance of it is correct.

这个故事也许说的不够详尽, 但是故事的内容却都是“如假包换”的.

The game ended in utter chaos.

那场比赛在如假包换的混乱下结束.

I am using advanced production equipment products Three Guarantees, Baotui, Baohuan, kits.

我公司采用先进的生产设备产品实行三包, 包退、包换、包修.

His voice can still be heard at Disney theme parks around the world.

在世界各地的迪斯尼乐园里仍能听到他的声音.

The three theme parks under planning will decorate the city as a pleasant garden town.

规划中的三个城市主题公园将城区妆点成赏心悦目的园林城市.

You can go to famous museums, theme parks and theaters.

你可以去有名的博物馆, 主题乐园或者剧院.

The industry has just changed over from steam to electricity.

这工业刚刚从使用蒸汽改为使用电气.

Rewriting our strategy, we determined that adjusting the target audience from people over 45 to the 35-45 age group was critical.

我们重新制定了策略，认定将目标受众从45岁以上人群改为35至45岁年龄段至关重要。

Johnson revised the title to "Life Begins at 8:30" and added a happy ending.

约翰逊将标题改为《生活从8：30开始》并添加了一个圆满的结尾。

Adjust the knob instead of turning the dial.

改为调整旋钮而非转动那个刻度盘。

He changed his surname to an English version.

他将他的姓氏改为英文版本。

Xabi Alonso recently celebrated a milestone when he played his 100 th game for Liverpool.

夏比阿隆索最近庆祝他为利物浦踢的第100场比赛的里程碑.