The front of the car was claimed by Catlett as I settled into the backseat.

The grand opening of the Savoy Theatre was overseen by Richard D'Oyly Carte in the year 1881.

萨沃伊剧院盛大的开幕仪式由理查德·多伊利·卡特于1881年主持。

Shaolin Kungfu is exerting more and more influence on the world through ceaseless communication and transmission.

随着少林功夫不断向国内外的传播和推广,少林功夫的影响越来越广泛.

Then why call this morning and tell you to stay away from me?

那为什么今早打电话说让你离我远点?

We offset the greater distance by the better road.

我们走远点,也要走较好的路.

Stay away from that! It's mouldy and no longer safe to consume.

离那个远点！它已经发霉了，不能再吃了。

"Get away from me," he grumbled under his breath.

“离我远点，”他低声抱怨道。

Keep your distance from that!

离那个远点！

Leave the lady alone, you rude and drunken man.

离这位女士远点，你这粗鲁又醉醺醺的人。

Get away from me—your breath is unbearable.

离我远点——你的呼吸让人难以忍受。

The teacher admonished the boys for being lazy.

老师责备男学生懒惰.

It wasn't brutal violence-just school-boy fights.

干 的不是野蛮的暴力行动 ---- 只是男学生之间的打架斗殴.

Lessons had to be drummed into the boy who disliked school.

老师不得不把功课一遍又一遍地灌输给那个不爱上学的男学生.

The male student's handwriting is very neat.

这位男学生的笔迹非常工整。

All of such information is available through holographic knowing.

一切信息可透过全息认知来获得.

The brand tag inside the collar always rubs my neck.

这领子里的商标牌磨伤了我的皮肤.

I can plant processing types of metal panels and metal plate.

我厂还可加工各类金属面板和金属标牌.

You can't ride your bicycle here. Why not? at the sign!

你不能在这里骑你的自行车. 为什么? 看这个标牌.

Label display is of single label and full label.

标牌显示分单标牌和全标牌.

Look at the sign, danger keep out.

注意标牌, 危险勿进.

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.

如果您对我们街上的标牌稍加注意,您在此会过得很愉快的.