A sharp surge of water pushed his head under when the flood level hit his collarbone.

His collar bone hurt only when he moved his arm.

他的锁骨只有在移动手臂时才感到疼痛。

Where did you send the boy , Vernon?

你要让他去哪里, 弗农?

Vernon: You gotta do better than that!

弗农: 你得说的比刚才更好听点!

Vernon Dersley: But some are bigger then last year's.

弗农·德思礼: 但有些礼物比去年大一点呀?

Vernon Dersley: Give me that! Give me that letter!

弗农·德思礼: 把它给我! 把信给我!放手!

Vernon ( stopped suddenly and pointed at Harry ): Hold it right there!

弗农 ( 突然停下,指着哈利 ): 呆在那儿别动!

Petnuia Dersley : Have a lovely day at the office, dear.

弗农·德思礼: 这样就不能再往信箱里投信了.

Elegant and vibrant in her fifties, Annie preserves her looks exceptionally well.

安妮在五十多岁时仍然优雅而充满活力，外貌保持得格外好。

Dressed in surgical attire, the female seemed to be approximately fifty years of age.

身着手术服的女性看起来大约五十岁上下。

Her youthful appearance seems to belie the fact that she has reached the age of fifty.

她年轻的外表似乎掩盖了她已年届五十的事实。

The overdue train sluggishly pulled into the platform at precisely 7:54 AM.

这趟晚点的列车在早上七点五十四分整缓慢地滑入了站台。

Since the early 1980s, more than fifty state-run companies have been transferred to new owners.

自20世纪80年代初以来，超过五十家国营企业已转交给新的所有者。

Judge Allgood served on the bench for over five decades.

奥尔古德法官在法官席上任职了五十多年。

Car robberies are happening nearly fifty times each day.

汽车抢劫案每天发生近五十次。

The course accommodates up to a dozen students at a cost of fifty pounds per person.

这门课程最多可容纳十二名学生，每人收费五十英镑。

Relentless downpours have caused what authorities describe as the most devastating floods in 50 years.

当局称这场持续的暴雨导致了五十年来最具毁灭性的洪水。

The balding, slightly overweight man in his fifties had sparse hair.

这位五十多岁、略微超重的男士头发稀疏。

Tucked away within the valley is a small village that consists of no more than fifty families.

这个山谷里隐藏着一个不超过五十户人家的小村庄。

All six of us kids knew why he was there.

我们六兄妹都知道他为什么要来.

Despite truly disliking each other, the siblings still tolerate living under the same roof and cannot get on well.

这对兄妹尽管真正地互相厌恶，但仍然容忍住在同一个屋檐下，并且无法和睦相处。