The book written by Fermor features 55 vivid, full-page illustrations in colour.

The provided illustration could help explain the issue more clearly.

所提供的插图可能有助于更清晰地解释这个问题。

This encyclopedia is packed with clear illustration and features over 250 recipe.

这本百科全书包含清晰的插图，并收录了250多种食谱。

The 85 colour illustrations in the book appear remarkably vibrant, striking, and bold.

这本书的85幅彩色插图显得格外鲜艳、夺目且大胆。

The bill featured an artwork created by Bill Hofstadter.

这张广告展示了一幅由比尔·霍夫斯塔特创作的插图。

She decided to cut out the poetry section and let the editor replace it with an illustration in her novel.

她决定删去诗歌部分，并让编辑在小说中替换成插图。

The illustration features a vibrant cluster of apricot roses.

插图中展示了一簇鲜艳的杏色玫瑰。

She compiled an index for the novel, organizing entries by both the author and the illustrator.

她为这本小说编制了一个索引，按作者和插图画家整理条目。

His vibrant watercolor illustrations beautifully adorn numerous publications.

他充满活力的水彩插图精美地装点了众多出版物。

The novel he finished recently boasts nicely crafted illustrations and stays easy for readers to comprehend.

他近期完成的小说拥有制作精美的插图，并且仍易于读者理解。

The addicted gambler lost more than half of his wealth to gambling.

这个赌鬼把自己的财产输掉了一大半.

We must obey the rules of the school.

我们应该遵守校规.

It's against the rules of the school to smoke.

吸烟是违反校规的.

Every student is required to conform his behavior to the rules.

每个学生都必须遵守校规.

Defying all school rules became the routine of his life from that point onward.

从那以后，藐视所有校规成了他生活的日常。

Only a minority of students are prepared to bend the school rule.

只有少数学生愿意变通校规。

Medical treatment quality evaluation of hospital department is the base of the whole hospital quality evaluation.

医院科室医疗质量评价是全院质量评价的基础.

Method: Thirty-seven patients with headache and nasal obstruction after endoscopic treatment received a follow-up checkup.

方法: 对内镜鼻窦术后头痛、鼻塞的63例患者行进一步检查,加强科室会诊,对病因行相应治疗.

Section leaders are accountable to the regional managers.

科室经理对地区经理负责.

I work in InternalDivision.

你在医院哪个科室工作.

Which department do you want to visit?

您要去哪个科室?