Nina's image in the photo resembles Sissy Spacek perfectly.

No matter how much Sarah complained, Cissie remained just as stubborn.

无论萨拉怎么抱怨，茜茜依旧那么固执。

Zeman parted company with Brescia and veteran midfielder Di Biagio is set to do the same.

泽曼已经和布雷西亚分手,中场多面手迪比亚吉奥也已离开.

Zeman is unemployed again after a brief and extremely disappointing spell at Serie B club Brescia.

泽曼在意乙俱乐部经历短暂和极度失望的工作之后再度失业.

Zeman added that Roma play far more attractive football than Inter.

泽曼还认为罗马相比国际踢得更漂亮.

The town centre is densely packed with historic churches and bustling squares.

市中心密集分布着历史悠久的教堂和热闹的广场。

The prominent scholar is honored by a statue in the heart of Siena.

这位杰出的学者在锡耶纳市中心被一座雕像纪念。

Armed officers swiftly secured the city center after the incident.

事件发生后，武装警员迅速封锁了市中心。

The small luxury hotel boasts an ideal location in the heart of Macau.

这家小型豪华酒店坐落在澳门市中心，位置绝佳。

Strategically positioned, The Mortimer Hotel offers swift access to central London.

莫蒂默酒店地理位置优越，可迅速抵达伦敦市中心。

A number of tourists make a foray into the city center on at least one occasion.

不少游客至少会冒险进入市中心一次。

A collision involving rapid transit buses occurred when they collide during peak transit hours in Boston's city center.

波士顿市中心的两辆快速公交巴士在交通高峰时段发生碰撞。

Hundreds of protesters clashed with riot police in the city center.

数百名抗议者在市中心与防暴警察发生了冲突。

The train station is about one kilometre from the downtown area.

火车站距离市中心大约一公里。

Police officers conducted a patrol throughout the downtown area until midnight.

警察在市中心区域进行巡逻直至午夜。

Take the Chester Road from Wrexham centre to reach the outskirts of town.

从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路即可抵达市郊。

The neighborhood's proximity to central London is a key factor that continues to draw residents to settle there.

这个街区靠近伦敦市中心，是一个持续吸引居民在此定居的关键因素。

Living farther away from the city center is our current situation.

我们目前的情况是住在离市中心更远的地方。

He consistently steers clear of riding the urban transit to the city center.

他总是避开乘坐城市公交前往市中心。

Finally they are picked up by an English ship and return to England.

最后他们终于被一艘英伦发现,带回祖国.

It is a book that describes all plants that are native to the British Isles.

这是一本描写所有英伦岛本土植物的书.