The competition is suspended for today. Let's fight it out tomorrow.

With a tender smile, a tear rolled on her pillow as she drifted to sleep.

不知不觉中她睡着了,脸上带着温柔的微笑, 一颗泪滴落在了枕边.

How can I sleep with lonely pillow.

孤独的枕边是我难眠的眼睛.

The paper explains six strategies for the harmonious development of ocean tourism on Zhoushan Islands.

在此基础上阐述了舟山海洋旅游和谐发展的六大策略.

The total of 21 grain samples come from two sections distributed along the northern Xizhoushan Fault.

沿系舟山北麓断裂,具体分析了水峪剖面、湖村剖面上各期崩积楔共21个样品的粒度及粒度参数.

Zhoushan computer learning about how much money?

舟山学电脑大概多少钱?

The Secret Intelligence Service denied the allegations.

英国秘密情报局否认了该项指控.

He is now working at an information bureau.

目前他在情报局工作.

Peter is now work at an information bureau.

彼得在情报局工作.

These days it is the agencies that find themselves under interrogation.

最近情报局发现他们自己陷于审讯之下.

Online access is available for most ISI publications, usually by subscription.

可在线访问是最三军情报局的出版物, 通常由订阅.

Elder sister younger brother altogether 4 secondary child full month, also everywhere oil transfer food, cake.

姐弟共4次生小孩弥月, 也到处送油饭 、 蛋糕.

JULES gave a lengthy account of the day to his brother and sister.

朱尔斯姐弟三个度过了漫长的一天.

We have a three siblings, we have a very harmonious coexistence.

我们一家有三姐弟, 我们一家都很和睦相处.

These were the words that measured the distance between the two sisters and their brothers.

就是这些话把他们姐弟之间的差距显示了出来.

Excuse me, does transfer service offer berth tickets?

外宾:请问, 中转可以买到卧铺票 吗 ?

I want to reserve a berth on the international train to Berlin.

我想预订一张去柏林的国际列车卧铺票.

I'd like to book a berth on Train 15 for Chengdu tomorrow.

我想订购一张明天开往成都的15次列车的卧铺票.

Can I have a first class berth on special express to Paris?

我要一张到巴黎的特快列车头等卧铺票.

The berth tickets are all sold out for today.

售票员:今天的卧铺票都已售完.

Kang Wei says, the best go that obtains fund at present is existing investor.

康威说, 目前获得资金的最好去处是现有的投资者.