This technique requires a mass spectrometer to be coupled with a particle accelerator.

Electrons behave like waves rather than particles under specific conditions.

电子在特定条件下表现得像波而非粒子。

Doesn't this system originate from the traditional lunar calendar cycles?" — "Exactly correct.

“这个体系难道不是源自传统的阴历周期吗？”——“完全正确。”

Many general practitioners truly do not understand the female reproductive cycle.

许多全科医生确实不了解女性生殖周期。

Every innovative item is anticipated to have a long-life cycle.

每件创新产品预计都会拥有一个长寿命周期。

Innovators aim to shorten the period of product creation to under a year and a half.

创新者的目标是将产品创造周期缩短至一年半以内。

The figures indicate that the current economic cycle has reached a low point.

数据显示，当前经济周期已达到一个低点。

The battery's life span is approximately six hours.

这块电池的寿命周期大约为6小时。

Skywalker, Lando Calrissian , and Dash Rendar infiltrated Xizor's palace to rescue Leia.

天行者, 兰多?卡里森和达西?伦达潜入西佐的宫殿营救莱亚.

Are the information of online Carrie and themselves they accorded with?

上网卡里的信息和他们本人符合 吗 ?

Didnt I tell you to work on Karims land?

我不是叫你去卡里曼地区干活么?

Sanchez Vicario won the match with scores of 2-6, 6-4, 6-3.

桑切斯·维卡里奥以2比6、6比4、6比3的比分赢得了比赛。

Caryl Churchill's theatrical play depicting Romania has become outdated.

卡里尔·丘吉尔描绘罗马尼亚的戏剧已经过时了。

Fluorescence spectra showed that two kinds of complexes have good fluorescence properties.

结果表明两种稀土配合物具有较好的荧光性质.

But the complex showed good magnetic property of the ion.

另外配合物显示出稀土离子的优良的磁性能.

You are so lazy, Roy Weyden.

你好懒, 罗伊·威登.

"It's hard to say Corbiere did not deserve such treatment," she remarked cryptically.

“很难说科比埃尔不配得到这样的待遇，”她神秘地评论道。

Elvis envisioned himself as a ballad performer.

埃尔维斯将自己设想为一名民谣表演者。

Her relentless faultfinding nearly pushed Elsie to the brink of madness.

她无休止的挑剔几乎将埃尔茜逼到疯狂的边缘。

Pierre Mas was the skipper of the yacht.

皮埃尔·马斯是这艘游艇的船长。

Every moment of our lives, Noel and I experience together.

我和诺埃尔共同经历生命中的每一刻。