Every episode ended with his trademark sign-off, 'See you next week!'

The Lancet uses its most recent edition to underline the escalating issue.

《柳叶刀》利用其最新一期来强调这一日益严重的问题。

Guida: Sono state ritrovate finora undici sepolture che risalgono al nono secolo avanti Cristo.

游客: 发现了多少墓葬?

Home sites are found, a large number of stone tools, pottery, jade, clean-up Service 253 graves.

发现有居址 、 大量石器 、 陶器 、 玉器, 清理处253座墓葬.

New discoveries in his tomb suggest that the first writing may have occurred during his reign.

根据对其墓葬的最新发现,最早的文字可能产生于他统治的时期.

Ancient tombs are main targets for archaeological investigation and excavation.

古代墓葬为考古调查发掘的主要对象.

Many doctors swear that taking vitamin supplements can ward off seasonal illnesses.

许多医生都确信服用维生素补充剂可以预防季节性疾病。

Long-term use of certain medications can increase the risk of infection.

长期服用某些药物可能会增加感染的风险。

She took a dose of castor oil before going to bed.

她上床前服用了一剂蓖麻油。

I never use any medication whatsoever, except aspirin for headaches.

我从不服用任何药物，除了头痛时吃阿司匹林。

I consume yeast tablets every morning to purify my blood.

我每天早上服用酵母片来净化我的血液。

Taking a large dose of supplemental vitamin E can slightly increase blood pressure.

服用大剂量的维生素E补充剂可能会轻微增加血压。

She began using the contraceptive pill around that period.

她大约在那段时期开始服用避孕药。

The medicine you take may affect your balance, potentially affecting your stability.

你现在服用的药物可能会影响你的平衡，从而可能影响你的稳定性。

Using sleeping pills regularly is not a wise habit to develop.

定期服用安眠药并非明智之举。

The girl remained on an emotional high after taking Valium, lying still on the army cot.

那女孩服用安定剂后仍处于情绪高涨的状态，静静地躺在行军床上。

She had taken the pill consistently for three years.

她坚持服用口服避孕药已有3年。

He continued to take his prescribed medication to manage the symptoms.

他继续服用医生开的药物来控制症状。

The junior pediatrician needs to diagnose the throat infection and will likely recommend aspirin along with rest.

这位初级儿科医生需要诊断咽喉感染，并可能会建议服用阿司匹林和休息。

The suggested dose for a child can be half or a quarter of the adult amount.

建议儿童服用的剂量可以是成人剂量的一半或四分之一。

Taking medication allows home life to continue as usual.

服用药物能让家庭生活照常继续。