The performers are rigorously rehearsing their renditions of works by Holst and Stravinsky.

Meadowhall is dead convenient for people to reach.

去梅多霍尔购物中心非常方便。

Miss Hoare took attendance during roll call by marking the names.

霍尔小姐在点名时通过标记名字来记录出勤情况。

Endless welding rolling system has efficient productivity; it's used widely.

无头轧制系统具有生产率高、应用广泛, 得到了用户的广泛关注.

Being a happy chap all about balance in life.

除开维持生计,成为一只快乐的无头鸡才是生活的目的.

The magazine you produce is incredibly entertaining, and I eagerly devour every issue.

你们出版的杂志非常有趣，我热切地阅读每一期。

He voiced his suspicion to the editor about the latest issue, which might foster distrust in the journal.

他向编辑表达了对最新一期杂志的怀疑，这可能会助长对该期刊的不信任。

I found an old issue of "90 Minutes" today and couldn't help but chuckle at your amusing article.

今天我找到了一期旧的《90分钟》杂志，忍不住因你有趣的文章而咯咯笑了起来。

They competed in an edition of the local sports arena's championship.

他们参加了当地体育竞技场锦标赛的一期比赛。

With great excitement, I looked forward to each new issue of the "Boys' World" periodical.

我满怀激动地期待着每一期新的《男孩世界》期刊。

Every episode ended with his trademark sign-off, 'See you next week!'

每一期节目都以他标志性的结束语‘下周见！’收尾。

The Lancet uses its most recent edition to underline the escalating issue.

《柳叶刀》利用其最新一期来强调这一日益严重的问题。

Guida: Sono state ritrovate finora undici sepolture che risalgono al nono secolo avanti Cristo.

游客: 发现了多少墓葬?

Home sites are found, a large number of stone tools, pottery, jade, clean-up Service 253 graves.

发现有居址 、 大量石器 、 陶器 、 玉器, 清理处253座墓葬.

New discoveries in his tomb suggest that the first writing may have occurred during his reign.

根据对其墓葬的最新发现,最早的文字可能产生于他统治的时期.

Ancient tombs are main targets for archaeological investigation and excavation.

古代墓葬为考古调查发掘的主要对象.

Many doctors swear that taking vitamin supplements can ward off seasonal illnesses.

许多医生都确信服用维生素补充剂可以预防季节性疾病。

Long-term use of certain medications can increase the risk of infection.

长期服用某些药物可能会增加感染的风险。

She took a dose of castor oil before going to bed.

她上床前服用了一剂蓖麻油。

I never use any medication whatsoever, except aspirin for headaches.

我从不服用任何药物，除了头痛时吃阿司匹林。

I consume yeast tablets every morning to purify my blood.

我每天早上服用酵母片来净化我的血液。