And on the slopes of Mount Doom The fought for the freedom of Middle-earth.

Here are some of the Class-specific Traits the Lore-master can obtain while adventuring in Middle-earth.

这里列出些巫师通过在中土冒险能够获取的职业专署特性.

And exploring Tolkien's Middle Earth is like taking a journey into the very heart of mankind.

探索托尔金的“中土世界”,就仿佛踏上了通往人类心灵的旅程.

Ents are a very old race that appeared in Middle-earth when the Elves did.

在中土世界(托尔金的虚幻世界)上,树人是与精灵族共同出现的种族.

Relationships to determine swelling potential of soil element in half-space under self weight are presented.

给出了确定半空间无限体中土单元在自重下的膨胀势的关系式.

She is in bad health and often feels dizzy.

她健康欠佳,经常头晕.

His drawing is good, but his colouring is poor.

他的画很好, 但着色欠佳.

Reception ( eg of TV programmes ) is poor here.

这里的接收情况欠佳 ( 如电视节目的 ).

Hunt jumped a respectable round although his horse was unfit.

亨特的马状态欠佳,但他纵马跳障碍这一轮还算不错.

By his own admission, he is not playing well.

他自己承认表现欠佳。

Various symptoms of discomfort are part of a continuum of ill-health.

这些各种各样的不适症状都是身体健康状况欠佳的一种表现。

The murderer was cut shorter by the head.

杀人犯被斩首.

Charles I had his head chopped off.

查里一世遭斩首.

His head was cut off.

他被斩首.

A neat row of palms line the avenue leading to the Changi Airport.

通往樟宜机场的大道旁,排列著一行整齐的棕榈.

Upon arrival at Singapore Changi Airport, you will be greeted by your friendly tour guide.

抵达新加坡樟宜国际机场, 导游机场迎接.

Fukurokuju stars Origin: Taoist Fukurokuju Samsung said, about starting in the Ming Dynasty.

福禄寿星的由来: 道教的福禄寿三星之说, 约起于明代.

This brings a wish for happiness on your birthday and every day all year!

最逗人爱的今天的小寿星,祝你生日快乐,每天每日开心.

What is the secret of longevity? It is the regular drinking of green tea.

百岁寿星的秘诀是什么? 常饮绿茶.

I like the God of Longevity the best.

我最喜欢那个寿星.

Shouxing refers to the Antarctic elderly.

寿星指的是南极老人.