Mr. Ferguson accused the prisoner of attempting to concoct a story to receive a lighter punishment.

Alex Ferguson deliberately chose understatement when calling their upcoming 10 days merely interesting.

亚历克斯·弗格森刻意选择了轻描淡写，将即将到来的10天称为仅仅是有趣而已。

Gloom emanated from Ferguson's unhappy expression.

弗格森不快的情绪从他阴郁的表情中散发出来。

What's the latest news about Ferguson?

弗格森最近有什么消息吗？

The caller's voice was unexpectedly identified as Ferguson upon answering.

接听时意外发现来电者的声音是弗格森。

Emerging as the standout competitors in the opening rounds were Ferguson and Dickinson.

在开场的几轮比赛中，脱颖而出的杰出选手是弗格森和迪金森。

Ian Ferguson got the nod over Stuart McCall, with the latter relegated to the bench.

伊恩·弗格森获得了青睐，而斯图尔特·麦考尔被安排在了替补席上。

Even more processes are never patented all but kept as secret processes.

甚至更多的工艺过程根本就不获得专利,而是都作为秘方保存.

I came up with Operation Recipe Retrieve , and that's the name!

是我想出来的秘方行动就这么定了!

Otherwise the gap between aspiration and reality will continue to widen with each passing year.

否则,理想与现实之间的差距逐年扩大.

Budget cuts have led to the steady annual decline of this department.

资金削减导致了该部门的逐年稳定减少。

It also provides theoretical directions for the further perspective planning of Xilamuren grassland's development.

这就为进一步合理开发、利用希拉穆仁草原提供了有力的依据.

Over-grazing and tourist visitation are causing degeneration of the grassland in the Xilamuren area.

摘要过度放牧和旅游践踏导致了希拉穆仁草原严重的退化、沙化.

I only wish they had louder voices.

LouisL'Amour路易斯.拉穆尔.

I've stopped eating excessive amounts of french fries and potato chips.

我已经不再吃大量的薯条和薯片了。

Evening after evening, we savored crispy potato chips but rarely touched any fish.

每个夜晚，我们尽情享用脆薯片，却极少碰鱼。

I purchased roughly six dollars' worth of potato crisps.

我买了大约价值6美元的薯片。

I like to cook dishes with potatoes.

我喜欢用马铃薯炒菜.

My mother chipped the meat out to be ready to stirfry.

我妈妈把肉切成碎片准备炒菜.

I hate people frying in my kitchen. It's too oily.

我讨厌在我的厨房里炒菜, 那太油腻了.

She must remember to tell Dilcey to use pine knots and save the grease for cooking.

她必须记住要告诉迪尔茜,叫她以后点松枝照明,好将油脂省下来炒菜吃.