Martin Williamson consolidated his National League lead by won the recent competition with his teammate Brydon.

Rolling up his sleeves, Ian never hesitated to muck in alongside his teammates.

伊恩总是毫不犹豫地挽起袖子和队友们一起动手干。

He is a favourite among his teammates.

他很受队友的欢迎.

Trevor Steven made an urgent entreaty to his teammates to postpone their departure.

特雷弗·史蒂文向队友们发出了急切的恳求，希望他们推迟出发。

She scanned the hallway thoroughly and then gave a thumbs-up signal to her teammates.

她仔细检查了走廊，随后向队友们做出了竖起大拇指的手势。

Fergusson accepts when after the game the interview said.

弗格森赛后接受采访时说道.

AF Good, I get plenty of texts off him.

弗格森爵士:不错, 我了解他.

Kennedy murmured some incoherent words , and kept his eye fixed on Dr. Fergusson.

肯尼迪眼睛直勾勾地盯着弗格森博士,嘴里不知在嘟囔着什么.

Mr. Ferguson accused the prisoner of attempting to concoct a story to receive a lighter punishment.

弗格森先生指控这名犯人企图捏造一个故事以获得更轻的惩罚。

Alex Ferguson deliberately chose understatement when calling their upcoming 10 days merely interesting.

亚历克斯·弗格森刻意选择了轻描淡写，将即将到来的10天称为仅仅是有趣而已。

Gloom emanated from Ferguson's unhappy expression.

弗格森不快的情绪从他阴郁的表情中散发出来。

What's the latest news about Ferguson?

弗格森最近有什么消息吗？

The caller's voice was unexpectedly identified as Ferguson upon answering.

接听时意外发现来电者的声音是弗格森。

Emerging as the standout competitors in the opening rounds were Ferguson and Dickinson.

在开场的几轮比赛中，脱颖而出的杰出选手是弗格森和迪金森。

Ian Ferguson got the nod over Stuart McCall, with the latter relegated to the bench.

伊恩·弗格森获得了青睐，而斯图尔特·麦考尔被安排在了替补席上。

Even more processes are never patented all but kept as secret processes.

甚至更多的工艺过程根本就不获得专利,而是都作为秘方保存.

I came up with Operation Recipe Retrieve , and that's the name!

是我想出来的秘方行动就这么定了!

Otherwise the gap between aspiration and reality will continue to widen with each passing year.

否则,理想与现实之间的差距逐年扩大.

Budget cuts have led to the steady annual decline of this department.

资金削减导致了该部门的逐年稳定减少。

It also provides theoretical directions for the further perspective planning of Xilamuren grassland's development.

这就为进一步合理开发、利用希拉穆仁草原提供了有力的依据.

Over-grazing and tourist visitation are causing degeneration of the grassland in the Xilamuren area.

摘要过度放牧和旅游践踏导致了希拉穆仁草原严重的退化、沙化.