The New Zealand Motor Rally victory was secured by Spanish driver Carlos Sainz.

Thick storm clouds loomed above, anxiety growing among the drivers as they finished the twentieth lap.

第20圈完成时，浓密的暴云低垂，车手们的不安情绪不断加剧。

Mr Honda was a keen racing driver who competed passionately in his youth.

本田先生年轻时曾是一位热衷赛车的车手，充满激情地参加比赛。

The British driver was unable to hang on to the steering wheel.

英国车手没能抓住方向盘。

A slower rider caused his mistake during the overtaking lap.

他在超越一位速度较慢的车手时因套圈失误。

With merely four laps left, he stayed right behind the leading racers.

只剩下四圈时，他紧跟在领先车手后方。

Winter wasn't cold this year, I got through it wearing only autumn clothes.

今年冬天不冷, 我穿一条秋裤就过冬了.

Cover your mouth when you sneeze to prevent spreading germs.

打喷嚏时捂住嘴以防传播细菌。

Chlorine is used to kill bacteria.

加氯用于杀死细菌。

The thought of germs leaves John absolutely terrified, his compulsive cleanliness bordering on obsession.

一想到细菌就让约翰惊恐万分，他近乎强迫症的洁癖愈发明显。

Bacteria reproduce by copying their genetic material to create new cells.

细菌通过复制其遗传物质来繁殖新细胞。

A single bacterium became visible under the microscope.

在显微镜下，一个细菌变得可见。

Sneezes in a warm room can spread germs more rapidly.

在温暖的房间里，喷嚏能更快地传播细菌。

Warm milk provides the ideal breeding ground for bacteria.

温牛奶为细菌提供了理想的滋生地。

Coix Seed Coix in polysaccharides and fat can enhance immune function and inhibit tumor cells.

薏苡仁中的多糖体和薏苡脂能增强机体免疫功能及抑制肿瘤细胞的作用.

The Blue Danube is considered the " King of Waltz "

《蓝色的多瑙河》被认为是 “ 华尔兹之王 ”

The Roman commander marched to the northern forests bordering the Danube River's edge.

这位罗马指挥官向多瑙河边缘接壤的北部森林进军。

She almost tore his overcoat in the struggle.

她在拉扯中差点扯破了他的大衣。

He caught the flu, which nearly took his life.

他染上了流感，差点夺走他的生命。

They nearly turned the lethal toxin from castor beans into a weapon.

他们差点将这种来自蓖麻的致命毒素制成武器。

Trembling with shock, I almost let out a startled cry.

我惊得发抖，差点喊出声来。