Whispering tunes of yesteryears frequently weave moonlit Junes into poetic verses.

The critics praised her rendition of Beethoven's "Moonlight Sonata" in the concert.

评论家们对她在音乐会上演奏的贝多芬《月光奏鸣曲》给予了高度赞扬。

The satin slipper treads gracefully across the dewy, moonlit garden.

缎子拖鞋优雅地踩过露水沾湿的月光花园。

The ship's guns gleamed in the moonlight, catching their attention.

船上的大炮在月光下闪烁，吸引了他们的注意。

We strolled through the temple of Atlantis under the soft glow of moonlight.

我们漫步在亚特兰蒂斯神殿中，沐浴在柔和的月光下。

The moon's glow casts a shimmering rainbow above the waterfall's spray.

月光在水花上方投射出一道闪烁的彩虹。

Under the moon's glow, my sibling and I truly enjoyed a grand feast at midnight.

在月光的照耀下，我和我的姐妹确实在午夜享用了一顿丰盛的大餐。

They took a peaceful stroll down the dusty path beneath the shimmering moonlight.

他们在闪烁的月光下沿着尘土飞扬的小径进行了一次宁静的漫步。

Beneath the shimmering moonlight, Nicholson along with her and all team members celebrated with a triumphant banquet.

在闪烁的月光下，尼科尔森与她及全体队员欢庆胜利的盛宴。

The 27-year-old Irishman had an enjoyable summer on the back of United's double triumph last season.

这位27 岁 的爱尔兰人好好享受了双冠之后的暑假.

We to win the double as players, we're the new season full of confidence.

我们赢得了双冠王, 新赛季我们信心满满.

Celtic win the Scottish league and cup Double.

2004年奥尼尔率领球队夺得苏格兰联赛和足总杯双冠王.

Along the way he delivered the League and FA Cup double.

而且他还拿到了联赛杯和足总杯双冠.

He seized my hand and shook it; he was very glad to see me.

他抓住我的手握了握; 他很高兴见到我.

They were holding hands, ie holding each other's hands.

他们手握着手.

The impulsive boldness of youth may be acceptable in certain situations, but certainly not when one takes the wheel of a car.

年轻人在某些情况下冲动大胆也许可以接受，但手握方向盘时绝对不行。

With a trembling hand on the doorknob, her breath came out as a shuddering sigh, heart pounding violently against her ribs.

她颤抖的手握着门把手，呼出的气息化作一声战栗的叹息，心脏在肋骨下猛烈撞击。

With your degree in hand, what do you intend to do next?

你已手握学位，接下来打算做什么？

At 45 days of age.

在试验仔鸡45日龄时.

Lie and broken on the virgin snow.

躺在初雪上已凋零破残.

I stand, my back against a board fence.

初雪之夜.我站着, 背靠着木栅栏.