He took his bow from Rostov and gestured at Nogai.

You are hereby appointed as the Tartar's commanding officer in the RNVR.

你被任命为皇家海军志愿后备队中“鞑靼人”号的指挥官。

It underlines the importance we place on the rule of law by an independent judiciary.

这证明了香港极重视独立的司法制度,以维持法治.

China has independent judiciary system.

中国有独立的司法制度.

In the Han Dynasty the county judiciary followed a set of fixed lawsuit process.

汉代县廷的司法制度,遵循着一整套既定的诉讼程序.

The judiciary is the safeguard of our liberty and of our property under the constitution.

司法制度是对我们在宪法下取得自由和财产的保障.

The judiciary is built on the reasonableness of judges.

司法制度建立在法官通情达理的基础之上.

Others called for a greater focus on overhauling Afghanistan's corrupt judiciary.

而另一些代表则呼吁更加关注整改阿富汗腐败司法制度.

Italy is working with Afghans to reform their legal system, and strengthening independent judiciary.

意大利正在帮助阿富汗改革司法制度, 加强独立的司法系统.

Crude oil prices under the world market are set in dollars.

全球市场下的原油是以美元计价的.

Quantity Pricing calculated counting all the items in the list.

工程量清单计价计算清单算的所有项目.

Discussed finally the period concerning stock end account the price problem.

最后论述了有关存货的期末计价问题.

Do you have any professional gym instructor? How to charge it?

你们有何专业的健身房指导员 吗 ?要怎麽计价?

However, the actual currency denominated margin requirement will change.

然而, 计价货币的实际保证金要求将会有变.

Investors , wary of the unknown, are moving out of euro denominated assets.

出于对未知的担忧, 投资者正不断抛弃欧元计价资产.

There has to be a move to cover the financial products as well as the entities.

必须有移动支付的金融产品,以及实体.

Value Selling for Financial Advisors is designed for sellers of financial products and services.

财务顾问的价值销售是为销售金融产品和服务的人所设计的.

Margins are under pressure as clients shy away from buying complex bull-market products.

由于客户避免购买复杂的牛市金融产品,维持以往的利润率变得非常困难.

Interestingly, that is the exact same thing the at AIG Financial Products would argue.

有意思的是, 这正是AIG金融产品部门的高管们要争辩的.

It is the benchmark for asset pricing, financial product design, hedging, risk management, arbitrage and speculation.

它是资产定价 、 金融产品设计 、 保值和风险管理 、 套利及投机的基准.

Business models, financial products and markets will continually evolve.

商业模式 、 金融产品和市场都将继续发展.