These revelations struck at core of Chris's sense of identity.

Mr Black struck at the jugular with intimate and sexual remarks.

布莱克先生用亲密和性方面的言辞直击要害。

The deafening sound of artillery pierced the dense fog, striking her eardrums.

震耳欲聋的炮声刺穿浓雾，直击她的耳膜。

He was met with her blatant contemptuous gaze.

他以她赤裸裸的轻蔑目光相对。

The blatant dishonesty of this remark exceeds everything I've witnessed throughout my existence.

这番言论的赤裸裸的虚假超过了我整个生命中所目睹的一切。

The characters embodied blatant racial prejudices, resembling outdated notions from the 1930s.

这些角色体现了赤裸裸的种族偏见，仿佛是上世纪30年代的陈旧观念。

Her spoken words laid bare a naked misery when she mentioned the letter.

她提到那封信时，她所说的话流露出一种赤裸裸的痛苦。

Do you wanna listen to the raw truth?

你想听赤裸裸的真相吗？

Faced with no other options, Kawaguchi chose an outright deception, finally.

川口在别无选择的情况下，采取了赤裸裸的欺骗，最终。

The renowned director dismissed the allegations as "a blatant lie"

这位著名导演驳斥了这些指控，称其为“赤裸裸的谎言”。

The Eleventh Panchen Erdeni ( Gyansen Norpo )

第十一世纪班禅额尔德尼 ( 坚赞诺布 )

Passengers must n't carry dangerous articles in their baggage.

旅客行李中不允许携带危险品.

Remove any product labels or Department of Transportation ( DOT ) shipping hazard labels.

去掉产品标签或交通部 ( DOT ) 的运输危险品标志.

Ss spell and T writes on the blackboard.

拼读、记忆并注意字母的正确书写.

Spell out it again in Radio-Telephone.

用无线通话方法在拼读一次.

Could you spell that for me, please?

请您拼读一下您的姓名好 吗 ?

His name and life's brief date.

拼读着他的名字和短暂的一生.

We spelled and pronounced the months of the year.

我们还拼,读了一年十二个月的英文.

Please tell me how to spell the English word.

请告诉我怎样拼读这个英文字.

When encountering an unfamiliar term, I request others to spell it aloud.

遇到不熟悉的词汇时，我会请别人大声拼读出来。

He arrived just as I was about to take a shower. "Surprise, surprise," he said.

他刚到，我正准备去淋浴。“想不到吧，”他说。