The dawn of that particular day signaled two decades of estrangement between them.

Piled neatly in bundles lies my magazine archive spanning nearly twenty years.

我近二十年的杂志收藏被整齐地捆成几摞。

In twenty years of mar, he has only had two proper holidays.

结婚二十年的海上生涯中，他只正经地度过两次假。

With two decades of loyal dedication to Barclays Bank, his career stands as a testament to his commitment.

他二十年来对巴克莱银行的忠诚奉献，印证了他对事业的恪守。

The club's stature has significantly increased during the past two decades.

这家俱乐部的声誉在过去二十年里显著提升。

Our new economic idea had become reality.

我们的新经济理念已经变成了现实.

Challenged by the new economic wave, conventional industries are losing their prominence.

在新经济大潮的席卷之下, 传统产业风光不再.

Yet it is this variety that will allow Vodafone back into the game, argues Mr Colao.

然而这种变化会允许沃达丰重回到游戏队伍中来, 科劳先生说.

Vodafone may bid to extend its stake in Vodacom, a South African operator.

沃达丰可能会购入一家南非运营商Vodacom的股份.

Vodafone is ending its shirt sponsorship contract two years early.

沃达丰提早2年结束了和曼联的赞助合同.

Vodafone is now the world's largest mobile telecoms company.

沃达丰现在已成为全球最大的移动电话公司.

Hua : Ok, but you ought to take a tourist map in case you get lost.

好吧, 不过你应该把地图带着以防迷路.

Objective To investigate the clinical effect of surgical treatment on Hashimoto disease ( HD ) complicated with thyroid tubercles.

目的探讨并发甲状腺结节的 桥本 病外科治疗的临床效果.

Objective Clinical experience of treating Hashimoto disease and its related factors were discussed.

目的总结分析桥本病临床诊断和治疗经验及影响诊断的相关因素.

Objective To investigate the diagnosis and treatment of Hashimoto s disease associated with thyroid carcinoma.

目的探讨桥本病合并甲状腺癌的诊断和治疗方法.

In the end Abo Ming-long scroll of meaning, and one defeat Hashimoto.

最终,阿波明白了龙之卷轴里的含义, 一举打败太郎.

The effect caused by the atmospheric drag is investigated also.

文中还研究了大气阻力对卫星编队飞行的影响.

Added shift-# to add a unit to a control group.

选中单位,按Shift+数字键可将其加入到已有编队中.

Examples of this type of control include formation flying, instrument flight, and landing.

这类操纵的例子包括编队飞行, 仪表飞行和着陆.

He flew in formation with seven other jets in the sky.

他和另外7架喷气机在空中以编队形式飞行。

Terrorism, war, genocide, all these topics are being provided in very distinguished way to the listener.

恐怖主义 、 战争 、 种族灭绝, 如此等等的内容以非常特别的方式呈现给听众.